Balansgång in i det sista

Dagen har hittills inte resulterat i en överenskommelse att signera. Diplomater och ambassadörer var inbjudna till en samling kl 15, då signering av en överenskommelse skulle äga rum. Denna högtidsstund senarelades vid några tillfällen och har ännu inte, kl 21.40, ägt rum. Det sägs att fyra av sju svåra punkter är lösta. Texten synas fortfarande av alla parter.

Tidigare ikväll annonserades att biskoparna skulle avsluta samtalen, även utan att en signering ägt rum. Nu antyds att de kanske kan tänka sig att åter, vid ett senare datum, leda samtal för att då avsluta samtalen.

Förhalningstaktik från de berörda partierna? Ovilja att anpassa sig? Bristande insikt om vad som kan följa om de inte kommer överens? Vem kan veta svaren på de frågorna? Den avgörande frågan kanske är i vilken utsträckning politikerna kan tänka sig att ha ”det allmännas bästa för sina ögon och se till sina landsmäns lidande”?

Balansgång

Förhandlingar pågår igen. Läget är fortsatt låst, svåra och viktiga frågor återstår. Biskoparna gör allt för att alla skall acceptera en överenskommelse att signera i morgon. Det som ytterligare försvårar samtalsklimatet, är att Franck Diongo igår dömdes till fem års fängelse.

Kontakt med Kinshasa, ger informationen att det är lugnt, i huvudstaden och i hela landet, bortsett från i de östra delarna, där övergrepp och våldshandlingar fortsätter. Men, säger rapportören, ”Det är ett förrädiskt lugn, alla väntar på vad förhandlingarna skall resultera i. Så länge som väntan pågår, är det lugnt”. Naturligtvis ställer man sig då frågan, vad händer då en överenskommelse väl är undertecknad och alla får del av innehållet?

Biskoparna säger sig vara redo att vid behov samtala med Joseph Kabila och Etienne Tshisekedi var för sig, i ett försök att lösa en låst position.

Balansen är ytterst svår. Läget är mycket känsligt.
Om biskoparna lyckas och alla accepterar en överenskommelse är det ett mirakel!
Om biskoparna lyckas och en överenskommelse signeras, men inte accepteras av folket, väntar kaos!
Om biskoparna inte alls lyckas med att ta fram en överenskommelse, väntar ett kaos, som förmodligen blir av ett slag som ingen tidigare varit med om i Kongo.

Dagen innan samtalen återupptas ; oroande frågor !

Idag på morgonen upptäckte användare av Sociala medier i Kongo, att de åter fungerar. Glädjen över detta var tydlig. Frågan är vem som gett order om att återställa funktionen?

Alla tycks nu vänta på de ”sista” förhandlingarna och många tror att det är bara ”småsaker” kvar, att det redan är klart med en ny överenskommelse.

Men – går det att vara säker på det? Kan vi lita på att det nu kommer att bli en ny tid, då landet leds av alla tillsammans, opposition och sittande presidentens anhängare? Frågan är berättigad och osäkerheten smyger sig på!

Tre händelser som finns med i nyhetsflödet idag, skapar denna osäkerhet.
1 Ordföranden för oppositionspartiet MLP, Franck Diongo, som arresterades av märkliga skäl den 20 december, skall ställas inför rätta idag, 28 december. Enligt hans partikamrater, är arresteringen helt ogiltig och det var ordningspolis och militär som orsakade tumult och beskyllde Diongo för att vara skyldig till våldet. Om han döms, kommer med all säkerhet ytterligare problem att skapas.
2 Katanga är fortsatt en oroshärd och har under olika tider kämpat för självständighet. Nu har två representanter för området blivit utsatta för felaktig behandling; en är bortförd (Mwandu Nsimba) och den andra (Gabriel Kyungu wa Kumwanza) har förlorat sin ”parlamentariska immunitet”. Partikamrater och andra oppositionspartier, som förenas i G7, har nu protesterat och påtalat det felaktigt valda tillfället att agera så: Mitt under pågående förhandlingar med katolska biskoparna, med en möjlig lösning i sikte, kan detta nu få oönskade följder. De som protesterar anger att de kommer att agera i konsekvens med beslutet, alltså ett hot om repressalier!
3 Den nye premiärministern, Badibanga, skall idag presentera sin budget för 2017. Han vill försäkra sig om att de löften han gav i sitt tal den 22 december, kan realiseras. Han lovade exempelvis gratis förlossning till alla gravida och gratis skolgång! Fantastiska löften för en fattig befolkning!

Frågan är berättigad, hur stort är stödet och säkerheten att det blir en ny överenskommelse som signeras av alla? Imorgon återupptas samtalen med biskoparna. Det finns anledning till både oro och positiv förväntan!

Att bidra till en möjlig lösning

Samtalen, ledda av katolska biskopar, avbröts under julaftonen, för att återupptas torsdag 29 december. Förhoppningen är att ett dokument skall kunna signeras den 30. Till 95 % är arbetet avslutat! Det som återstår är finkorrigering av texten, av ordval, och åtminstone en fråga, som det skall beslutas om. Den frågan framstår dock som en svårlöst; det är den som skall avgöra den nytillsatte premiärministerns varande eller icke varande!

Övriga frågor tycks man ka kommit överens om! Det framstår som ett under! Ett mirakel!
Men – som en representant från den radikala oppositionen säger; ”det är först då folket får del av våra beslut, som det kommer att avslöjas om vi gjort bra beslut eller inte”!

Ärkebiskopen i Kinshasa, Laurent Mosengwo, har i ett jultal uppmanat alla kongoleser att bannlysa våldet och bli görare av det goda och vara fredsrepresentanter! Han relaterar till julevangeliet och Jesu födelse, till fredsbudskapet och säger att det är ingen konst i att använda vapen, det svåra är att avstå, att skapa fred och att visa kärlek och omsorg om varandra.

FN:s generalsekreterare hälsar via sitt speciella ombud i Kongo, Maman Sidikou, till det kongolesiska folket och anger att han tror att de snart skall få del av en överenskommelse som garanterar fred i landet. Så tackar han alla som deltar i samtalen och som bidragit till att man nått så långt.

Fyra dagar innan samtalen återupptas. Kommer lugnet att bestå? Kanske att förhoppningarna nu växt och att man vågar tro på biskoparnas förmåga? Det intressanta är ju att det är biskoparna som lycktas med att samla alla politiska partier och få dem att prata med varandra!

Vi som är på avstånd, får göra vad som går; tänka goda tankar om alla deltagare i samtalen i Kongo och be att undret skall ske och bestå!

Biskoparnas strategi, en väg framåt

Samtalen fortsätter denna den 24 december. Förhoppningen är fortsatt att man skall nå en lösning under dagen. Just nu är det uppehåll i de officiella samtalen, som skall återupptas klockan 11. Uppenbarligen har förhandlingarna nått långt, men det tycks som att frågan om premiärministerposten är en som ännu inte är fastställd!

Biskoparna har en tydlig strategi, som de följer och ”med Guds hjälp”, tycks kunna ge det resultat som landet behöver: stabilitet och fred, med möjlighet till utveckling för alla.

Att våga hoppas trots blockerade vägar

Torsdag kväll kännetecknades av glädje över att ”nästan” ha lyckats och biskoparnas uppfattning var att det skulle gå att signera en överenskommelse under fredagen. Det rapporterades att presidenten gjort några eftergifter, tillräckliga för att alla parter skulle godkänna förslaget. Det som skissats var att valen skulle äga rum 2017, att Kabila gått med på att inte intrigera för att få en tredje period och inte försöka ändra konstitutionen. Regeringen skulle bli mera inklusiv, men inget avslöjades om hur det blir med den nytillträdda regeringen och premiärministern. Det hade också diskuterats tillsättandet av en sorts uppföljningsgrupp, oklar vad den skulle kallas och vilka som skulle ingå.

Fredagen kännetecknas av ett relativt lugn i Kinshasa. I landet i övrigt har det varit oroligt och arresteringar, främst i de nordöstra delarna, och även i Bukavu och Lubumbashi. Sociala medier är fortsatt blockerade, telefonkontakt fungerar bra. Nytt sedan i går är att internet fungerar sämre, det är inte lika snabbt och det ”hänger sig” för användarna.

Bidrag från ett antal europeiska länder är i framtiden osäkert, om det inte blir en överenskommelse som dessa länder finner vara i överensstämmelse med konstitutionen och mänskliga rättigheter, samt att Kabila inte fortsätter ytterligare period. Tyskland har i klartext aviserat ett uppehåll och Frankrike har uppmanat EU att göra detsamma. Flera av dessa länder har gett ett tydligt stöd till katolska kyrkans insats genom biskoparnas ledning av samtalen, exempelvis Tyskland, Belgien, Frankrike och Storbritannien.

När detta skrivs, fortsätter arbetet i grupper efter att de gemensamma samtalen avslutats för en dryg timme sen. Förhoppningen finns fortfarande om att en överenskommelse skall signeras i morgon, men det är alltså oklart. Det som har läckt ut från överläggningarna, visar ändå på en oväntad öppenhet och vilja att gå varandra till mötes. Kanske de sista avgörande stegen är de svåraste? ”Att ha det allmännas bästa för sina ögon”, är inte lätt och inte smärtfritt! Om en överenskommelse nås och ett dokument signeras kvarstår en stor fråga: Hur kommer de unga, som nu protesterat att agera, kan de lita på ett nytt dokument?

Att kunna fira jul i sin egen kyrka, är viktigt inte bara för biskopar, men för alla kongoleser. Vi kan bara önska att de skall bli möjligt!

Att förvänta sig det omöjliga

Det krävs ett mirakel för att situationen i Kongo skall lösas på ett sätt som gör att befolkningen accepterar en presenterad lösning! Förhoppningarna är enorma på dessa biskopar! Man undrar om de orkar med denna press? De i sin tur sätter nu press på politikerna. Torsdagens program är förändrat i jämförelse med tidigare samtal, med alla delegater vid samma bord. Även om antalet deltagare minskades från 32 till 16, har de gemensamma samtalen nu upphört. Biskoparna träffar varje politisk grupp i enrum. I morse var det först samtal med majoriteten, d.v.s. Kabilas ”grupp”, därefter med den del av oppositionen, som inte deltog i den tidigare Dialogen. Senare i eftermiddag skulle biskoparna träffa den del av oppositionen som deltog i Dialogen och som också signerade överenskommelsen i oktober. Taktikförändring för att försöka nå en överenskommelse. Tidigare samtal visade bara att ingen var benägen att ändra åsikt, alla höll fast vid sin övertygelse.

Livet i Kinshasa har återgått mer till det ”normala” under torsdagen, men är inte helt återställt. Under dagen har åter personer arresterats i Mbuji-Mayi, Bukavu och Lubumbashi. Det rör sig om personer som tillhör organisationen ”Bye Bye Kabila”, som inomhus förberett tysta demonstrationer, men som anklagas för otillåtna förberedelser, eller andra som varit sysselsatta med något som irriterat ordningspolisen.

Kongos nya regering, med premiärminister och ministrar, har idag svurit eden och tillträtt sina uppdrag. Premiärministern fokuserade i sitt tal på landets ekonomiska situation. Han informerade om regeringens tre fokusområden; befästa nationens sammanhållning, ordna val och att bemöta den ekonomiska och social krisen. Han lovade att göra allt för att återställa landets ekonomi och även att bekämpa korruption. Han underströk värdet av Mänskliga rättigheter, av yttrandefrihet och pressfrihet! Han lovade arbeta för att godtyckliga arresteringar skall försvinna. Han talade om värdet av nationens sammanhållning och nämnde den katolska kyrkans ledning av samtal, för en bättre morgondag! Han sammanfattade att regeringens program är en kamp mot fattigdom, som förstärks av korruption och avslutade med ”Landets fiende är fattigdomen”!

Biskoparna har för avsikt att samtalen skall avslutas i natt och att en överenskommelse skall signeras under morgondagen, fredag. Detta för att de skall kunna ta sig till sina respektive församlingar i landet för att fira julmässa. Hur realistisk är denna plan? Kommer de att lyckas? Om oppositionspolitiker kan acceptera en överenskommelse, kan de unga göra det? Drygt halva befolkningen är under 25 år och merparten av den gruppen lever i social och ekonomisk misär. De har upptäckt den regerande klassens tillgångar och rikedomar – som skulle kunna sägas vara folkets och de fattigas tillgångar! Det är dessa som protesterar och säger ”Bye Bye Kabila” på olika sätt.

Påvens hälsning i går var en rekommendation till alla politiker och främst till de i Kongo; ”att alla med politiskt ansvar skulle lyssna till sitt inre samvete, att de skulle se sina landsmäns lidande och att de skulle ha det allmännas bästa för sina ögon”!
Även den hälsningen kan vi dela med påven!

Att öppna hoppets vägar

Biskoparna har i eftermiddag återupptagit samtalen med de politiska partiernas företrädare. Deras utmaning till politikerna är att man skall nå en överenskommelse innan julhelgen! Deras bedömning är att om en lösning inte går att få fram innan jul, är det ett uttryck för att vilja till en politisk överenskommelse saknas hos aktörerna! I förhoppningen att nå denna lösning, har antalet deltagare i samtalen halverats, från tidigare 32 till 16. Biskoparna hoppas kunna genomföra samtalen och undvika ytterligare våldsyttringar i landet. Innan de lämnade Vatikanen, fick de del av påvens välsignelse, över sig själva, uppdraget och hela Kongo!

Kinshasa tycks i vissa kvarter ha återfått något av sin tidigare livsrytm idag, bussar har möjliggjort att anställda kan ta sig till sina arbeten, några affärer har varit öppna, men flertalet personer har fortsatt väntat i sina hem idag och de flesta affärer och verksamheter har inte fungerat. Det har förekommit sporadisk skottlossning i de östra delarna av huvudstaden och det rapporteras om ”fickor” av protester och våldsamheter.

Rapporter om antal sårade, döda och häktade under tisdagens oroligheter varierar som alltid. Antal döda är enligt regeringens talesman 11, enligt andra källor 19 eller 26! Antalet skadade anges vara 45 och antal häktade, ca 200. Alla dessa siffror är naturligtvis mycket osäkra.

Idag kom ett besked från de domare som undersökt listan med namn på personer som oppositionen vill skall friges. Dagens besked gäller Jean-Claude Muyambo, ordförande för ett oppositionsparti. Enligt domarna kan han inte friges. Han sitter fängslad i Makala fängelset sedan januari 2015, åtalad för att ha försökt sälja egendom som han inte var ägare till. Hans medlemmar vädjade att han skulle friges då han är i behov av sjukvård utomlands, p.g.a. en fotfraktur. I vilken mån detta kommer att påverka utgången av samtalen vet vi inte ännu.

Tyska utrikesdepartementet har beslutat att inte uppta samtal med Kongo om fortsatt stöd till utvecklingsinsatser. Som orsak anges att presidenten sitter kvar vid makten, trots att han enligt konstitutionen skulle ha avgått.

Biskopar och politiker står inför en enorm utmaning! Att på några dagar komma till en överenskommelse, som alla kan godta! Även de unga som protesterat och deltagit i våldsyttringar! Påvens ord och önskan kan vi alla dela: ”Jag uppmanar alla kongoleser i denna svåra tid av sitt lands historia, att delta i skapandet av fred och försoning! Måtte Julen öppna hoppets vägar”!

Onsdag morgon i Kongo, dag två

Gårdagens våldsamheter tycks ha avtagit under natten, inte bara i Kinshasa utan i hela landet. Befolkningen har valt att stanna inomhus i väntan på vad som skall hända. De katolska biskoparna återvände i går kväll och samtalen förväntas fortsätta idag. Någon tydlig information om detta, finns ännu inte. Förhoppningsvis har biskoparna fått goda råd av påven, så att de inte tillåter sig manipuleras av makten!

Kontakterna med omvärlden har försämrats sedan i går eftermiddag. Sociala medier, som fram till igår kunde förmedla text, är nu helt blockerade. Internet fungerar, Skype fungerar men med vissa svårigheter.

FN har uttryckt oro över det stora antalet, mer än ett hundratal, tillfångatagna, över svårigheter att besöka fängelser och få tillgång till förvaringsplatser för döda personer. Det hörs signaler från Europa om att alla bidrag upphör, till dess att situationen är klarlagd i Kongo och en politisk överenskommelse finns.

Kontakter med vänner i Kinshasa blir uppskattade! Det går inte att ta fel på oron, men även glädjen över beviset att de inte är bortglömda!

En annorlunda, oönskad midnattskonsert!

Så blev det en annorlunda midnattskonsert: visselpipor, vuvuzelor och skanderingar: ”din tid är ute”, animerat av tårgas, skottlossning, stenkastning, plundring och brända bildäck! Det var nästan väntat men alla hoppades att det inte skulle inträffa! I Kinshasa var det främst de östra delarna som fick känna av detta. Men även i Lubumbashi, Goma och Kisangani har det varit oroligt och sammandrabbningar med polis och militär.

Idag befinner sig många i sina hem, de går inte ut i väntan på ”ovädret” skall dra bort! Måndagens spända lugn, skapat av hot och rädsla, byttes till något annat då klockan gick mot tisdag 20 december, den första dagen på den tid som skulle utgöra en ny tid, utan Kabila.

Nattens våldsamheter minskade inte när det blev tisdag morgon! Många missnöjda, unga och otåliga har varit ute på gatorna idag och det som pågår kan beskrivas som en katastrof. Våldet har fortsatt och ökat. Redan under natten dödades civila på gatorna i Kinshasa och Lubumbashi. Antalet döda i sammandrabbningarna tycks, som alltid, vara oprecisa. Från sju till 20 finns angivet, men det kan vara många fler. FN trupper patrullerar nu gatorna i Kinshasa, men våldet är fortsatt närvarande.

Strax innan Kabilas tid gick ut, presenterade den nye premiärministern sin regering, något som ytterligare irriterat oppositionen, ”förhandlingar pågår ju fortfarande”. Regeringen med alla ministrar består av drygt 60 personer, kanske för att försöka blidka oppositionen. Premiärministern har idag talat till folket och uppmanat till lugn, han uppmanar också polis och militär att inte använda onödigt våld.

Etienne Tshisekedi har i ett tal, som finns på YouTube, uppmanat folket att inte längre godta Kabila som president och att på ett fredligt sätt stå emot hans ”statskupp”.

FN och andra bedömer att läget är allvarligt och är oroade för vad som kan hända ytterligare. Viss oro finns för att det som hände mellan åren 1996 och 2003 skall upprepas.

Till detta återkommer de katolska biskoparna ikväll, från sina samtal med påven. Kommer det att lyckas med miraklet att vända detta kaos till lugn? Kyrkans makt är stor, men frågan är om den räcker denna gång? Vad väntar nu?

Måndag 19 december, 2,5 timme kvar!

Kinshasa har varit spöklikt lugn idag – vid sidan av all militär och polis, tungt beväpnade för att kunna stoppa eventuella oppositionsdemonstranter. Ingen order om att demonstrera har lämnats av oppositionspolitikerna. Alla tycks vara införstådda med att landet behöver lugn och ordning för att kunna utvecklas. Förhoppningarna är stora inför biskoparnas hemkomst imorgon och de fortsatta samtalen på onsdag. Idag har det rapporterats att en arbetsgrupp, bestående av jurister, har utsetts, för att studera vad som kan göras med de personer som finns på den lista som biskoparna överlämnade till presidenten häromdagen.

Något undantag från lugnet finns: Kinshasas universitet, där studenterna i morse hindrades att lämna området och ta sig in till centrum. Syftet med ett besök i centrum var att ställa krav på att Kabila skall avgå. I närheten av oppositionspolitikern Franck Diongos hus, har det rapporterats om skottlossning. Diongo har anklagats för att ha begått våld mot militär, medan andra rapporterar att just denna militär försökte attackera huset. Som alltid olika versioner av en händelse. Det hela slutade med Diongo häktades! Sen eftermiddag i utkanten av Kinshasa, brände en grupp unga bildäck och utropade i glädje att ”nu försvinner han snart” – polis och militär var snabbt på plats och återställde ordningen! Även på andra platser i huvudstaden har unga skapat oro, vilket medfört ökad närvaro av polis och militär, i något fall även skottlossning. Landet i övrigt har också haft känning av det stora antalet poliser och militär. Det rapporteras om flera fall av försök till demonstrationer i östra Kongo och i Goma skall ett 40-tal (eller 80-tal) personer, klädda i röda T-shirts (rött kort!) har häktats.

En radiokanal och en TV kanal tystades måndag morgon, utan förklaring. Det rör sig om Jean Pierre Bembas mediekanaler. Det skapade ilska hos många unga, som anger att de kommer att ”köra iväg Kabila efter den 19 december”. Internet och text via sociala medier fungerar, om än långsamt.

Biskoparna har haft ett långt samtal med påven idag, längre än de 30 minuter, som planerats. Enligt de få rapporter som kommit efter samtalet, skall påven ha gett sin välsignelse till biskoparnas försök att ena de politiska partierna i Kongo. Den katolska kyrkan uppmanar kvinnorna, ”de som bär vår nation, att se till att deras män och söner förstår att vi har bara ett land, som vi måste vårda, att de förstår att vi måste låta rättvisa, fred och demokrati segra och att vi inte kan offra vårt land”.

Ett lugn som skapats av skrämsel och rädsla för överheten, närvarande i form av tungt beväpnad polis och militär. Hur länge håller det? Kommer lugnet att fortsätta efter midnatt, om ca 2,5 timme? Kommer visselpiporna att ljuda över hela huvudstaden och vad kommer det att ge upphov till? (det rapporteras att många köpt visselpipor för att ”blåsa ut Kabila” klockan 12 i natt). Vad händer när alla samtal är avslutade, alla svar är givna – om resultaten inte uppskattas av oppositionen? Katolska kyrkans insats har en tydlig effekt nu, i form av minskad spänning i landet och förhoppningar inför framtiden. Om samtalen misslyckas? Den frågan vill man inte ställa!

Söndag 18 december, en dag kvar

EU har uttalat sin stora oro över vad som skulle kunna hända i Kongo, efter att biskoparna lämnat landet. EU uppmanar landets ledning att respektera basala mänskliga rättigheter som yttrandefrihet och inte ta till oproportionerligt våld vid eventuella demonstrationer. EU uppmanar oppositionsledare att försäkra sig om fredliga modeller för eventuella protester.

Representanter för de unga inom de olika politiska partierna har uttalat sin övertygelse om att våldshandlingar inte kommer att äga rum, alla är medvetna om att landet behöver fred för att kunna gå vidare och erbjuda befolkningen goda livsvillkor.

Rapporter direkt från Kinshasa söndag kväll, ger bilden av en stad som är belägrad av tungt beväpnad militär och polis, de är utplacerade främst i stora trafikpunkter och genomsöker bilar och bussar. Befolkningen i Kinshasa har fortsatt att hamstra matvaror, för att försäkra sig om att ha mat, ifall det värsta skulle inträffa. Skolelever har redan fått sitt jullov, fem dagar tidigare än vanligt. De som skulle gå till en arbetsplats imorgon, kommer att stanna hemma, p.g.a. oro för vad som kan hända. I kyrkorna har det idag betts extra för landets fred och framtid. Det har spritts ett rykte om att både presidenten och oppositionsledaren Tshisekedi skall hålla ett tal till folket i kväll, men det är osäkert om detta kommer att ske.

Det finns ett svagt hopp! Människorna förväntar sig att det blir en fortsättning på samtalen efter att biskoparna återvänder till Kongo tisdag kväll. Denna konkreta plan kan göra att det värsta inte inträffar i väntan på en lösning. Förhoppningen är att lösningen skall bli och vara accepterad av alla parter och leda framåt.

Två dagar kvar

Lördag kväll 17 december har ingen överenskommelse nåtts. Eftersom de ledande katolska biskoparna sedan lång tid tillbaka planerat in ett möte med påven i Rom, lämnar de nu landet. Det medför att samtalen tillfälligt avbryts, men planen är att de skall återupptas onsdag den 21 december. Under tiden kommer arbete och samtal i grupper att fortgå, under ledning av representanter för katolska kyrkan, sekreterare och biskopar som inte skall möta påven.

Deltagarna ger olika bedömning av vad som hittills uppnåtts. De som står presidenten nära anger att man kommit så långt, att man kan säga att landets fred är garanterad. Oppositionen, den radikala, anger att man inte nått något resultat och att den placering av militär och polis, som nu finns över hela landet, har försatt landet i krigsläge!

Hur kommer denna brist på en tydlig överenskommelse att påverka befolkningen och oppositionen? Kan man avvakta till onsdag, då samtalen planeras fortsätta, eller kommer protester och våldshandlingar att nu bli synliga och kännbara?

Två dagar kvar av presidentens tid. Vad kommer att hända?

Lördag 17 december, drygt två dagar kvar

Fredagskvällen gav en svag signal om hopp! Deltagarna i den inklusiva dialogen under ledning av katolska biskopar, kom överens om att presentera en vädjan till presidenten för sju av de 254 politiska fångar som finns i landet, bl.a. Moïse Katumbi, som tidigare presenterades som presidentkandidat. Listan med de sju namnen skall nu överlämnas till presidenten av biskoparna, men förhoppningen är att alla 254 skall friges. Samtalen skall därefter fortsätta under dagen.

Situationen i huvudstaden och andra större städer är kritisk. I Kinshasa rapporteras att det byggs barrikader, som skall hindra trafik i den känsligaste delarna av staden, det finns stort antal militär och polis utplacerade. Det som ser mycket illa ut, är att säkerhetstjänstemän finns också ute på stan och kontrollera privatpersoners telefoner, för att säkerställa att ingen politisk information sänds till utlandet! Yttrande friheten beskärs alltså mycket tydligt. En av de belgiska journalister som utvisades i går, har berättat att det var för 50:e gången han besökte Kongo, att han hade lämnat in sin ansökan om ackreditering, men alltså fick budet att han skulle utvisas. Uppenbart är landets nuvarande ledning rädda för att information om vad som händer, skall läcka ut till omvärlden. Sedan torsdag kväll, har militär systematiskt stoppat och undersökt bilar, i olika delar av Kinshasa, de har samtidigt kontrollerat passagerarnas mobiltelefoner. Under fredagen fortsatte detta utmed gator i andra kvarter.

Hur dessa åtgärder kommer att påverka våra kontakter med vänner och kollegor, vet vi inte ännu. Men klart är att de är oroade och osäkra inför framtiden. Den information som kommit, att sociala medier inte skall kunna sända foton, videos och ljudillustrationer, har också uppfattas som att det gäller internetuppkoppling i sin helhet. Detta har inte angivits i nyheterna, men det kan ju mycket vara det som man egentligen vill åstadkomma! Det kan vara så att internet som helhet kan blockeras i delar av landet, exempelvis Kasai, där det varit oroligheter en längre tid, men att för övriga landet är det sociala medier som begränsas.

Rädsla för att omvärlden skall få del av situationen och utvecklingen, begränsning av yttrande friheten, ökande antal poliser och militär på gatorna, kontroller av privatpersoners mobiltrafik! Signalerna som kommer är tydliga! ”Lägg er inte i våra inre angelägenheter”!

Hoppet är svagt, hotet mot enskilda är kraftigt och begränsar friheten.
Det återstår nu drygt två dagar innan detta drama avslutas eller ett nytt börjar!

Fredag 16 december, tre dagar kvar

Den biskopsledda dialogen, som är inklusiv – alla parter deltar, återupptogs fredag förmiddag, men ett längre uppehåll gjordes under eftermiddagen. Under uppehållet skulle biskoparna möta presidenten, för att diskutera listan med namn på sju personer, som den radikala oppositionen vill skall få lämna fängelsevistelsen de är dömda till. Efter mötet med presidenten skulle biskoparna möta Etienne Tshisekedi, den mest uppmärksammade oppositionsledaren. Samtalen skulle återupptas klockan 17.

Biskoparna försöker få till en lösning på den låsta situationen, men tiden är knapp! På måndag är president Kabilas sista dag enligt konstitutionen, men ett beslut tidigare i höst, har möjliggjort att han sitter kvar tills ny president har valts. Den förändringen godtar inte den radikala oppositionen, som kräver hans avgång på måndag. En annan svår fråga är datum för val av president.

Ett skriftligt krav har nu lämnats till alla teleoperatörer gällande användandet av sociala medier. Från söndag 18 december klockan 23.59, får inga foton, video eller röstmeddelanden ske via dessa medier, det rör sig främst om Facebook, WhatsApp, Twitter och Instagram. Om det inte går att ta bort enbart dessa delar av sändningen, måste hela sändningen blockeras. ”L'Union nationale de la presse du Congo” uttrycker oro, då de bedömer att detta begränsar friheten att uttrycka och säga sin mening, en fundamental rättighet.

Det flygbolag som vi använder oss av i Mai Ndombe, för att över huvud taget kunna besöka alla byar, sjukhus och församlingar, MAF, har idag beslutat att ställa in alla flygningar under december månad 2016. Orsaken är det spända läget och risken för våldshandlingar. Om läget tillåter skall flygningarna fortsätta i januari månad 2017.

Belgiens utrikesminister uppmanar nu alla belgare att lämna Kongo. Beslutet kommer efter att två nyhetsteam med fem journalister från Belgien inte fått ackreditering, utan uppmanats lämna Kongo och skall ikväll ”utvisas”. USA har uppmanat alla landsmän att inte röra sig i Kinshasa i onödan, att alltid ha identitetshandlingar med sig och vara extra uppmärksamma.

Det har inte kommit någon rapport om vad kvällens samtal resulterat i. Det ser dock ut som att läget har förvärrats och säkerhetsläget i Kinshasa är mycket skört.

Torsdag 15 december, fyra dagar kvar!

Teleoperatörer i Kongo anger att de i tisdags blev uppmanade att blockera alla möjligheter att använda sociala medier, från söndag 18 december klockan 18 och tills vidare! Ansvarig minister anger att han inte känner till detta! Representanter för teleoperatörerna skall ha svarat att de vill ha denna uppmaning skriftlig, innan de kan följa den. Om de inte följer den, kan de förlora sin licens i Kongo.

Samtalen som leds av katolska kyrkans biskopar, har fortsatt under torsdagen. Någon gemensam slutsats tycks dock vara långt borta! Båda sidor håller fast vid sina synpunkter, utan att ge uttryck för en politisk vilja att komma överens. Oppositionens representanter skall ha uttalat att det finns en röd linje, som inte kan överträdas – d.v.s. om deras synpunkter inte respekteras, står de fast vid sina tidigare uttalanden att agera efter den 19 december, om presidenten sitter kvar vid makten.

Nedräkning pågår, fem dagar kvar

Den katolska kyrkan leder samtal, som beskrivs vara en inkluderande dialog, med syftet att nå en gemensam överenskommelse med alla parter, för att bevara landets fred. Det tycks vara så att dessa samtal är önskade av presidenten, som träffat kyrkans ledare och uppmanat dem att fortsätta med arbetet. Men det troliga är att biskoparna arbetar utifrån sin egen övertygelse om att en gemensam överenskommelse är ett krav, för att undvika kaos och våld efter den 19 december.

I samtalen som förs bakom stängda dörrar, deltar 32 representanter från alla politiska partier, även de som inte den 18 oktober signerade den tidigare överenskommelsen, och det civila samhället. I går blev läget extra spänt, då ett av oppositionspartierna, MLC, meddelade sitt utträde från dessa samtal. Idag på morgonen lämnades beskedet att MLC åter går in i samtalen och alla kände en sorts lättnad och nytt hopp!

Den svåraste frågan är nuvarande presidentens status efter den 19 december, då hans tid är ute! En annan fråga som diskuteras är valdatum, slutet 2017 eller april 2018. Biskoparna arbetar under tidspress och med ytterst litet utrymme för förändring.

Förhoppningarna är stora inför dessa samtal och många känner en trygghet i att det fortfarande finns en möjlighet till överenskommelse. Så länge som samtalen pågår, sker inga nya våldshandlingar, alla väntar! Men oron är lika påtaglig som förhoppningarna. Det rapporteras om stigande priser på livsmedel och andra förnödenheter, om tillfälligt stängda företag och att många utländska medarbetare lämnat landet i väntan på vad som skall hända. ”Livet har blivit outhärdligt”, skriver en god vän i Kinshasa.

Ännu några dagars väntan innan vi vet vad som inträffar efter den 19 december!

Opposition och unga protesterar

Det råder en osäker situation om vad som skall hända i december och speciellt den 19. Spekulationer och rykten florerar. Från flera håll i landet kommer rapporter om att oppositionen inte får ge uttryck för sina åsikter och att polisen har ingripit på olika sätt. Etienne Tshisekedi, en av oppositionsledarna, skulle ha genomfört en demonstration för en vecka sen i Kinshasa, men hindrades av militär och polis. Hans svar: ”nu börjar vi nedräkningen för Kabila”!

De unga protesterar och har skapat en kampanj ”Bye Bye Kabila” och skall officiellt starta den imorgon, lördag 26 november. De har ställt frågan vad presidenten egentligen gjort för landets unga under de 15 år han varit president. Kabila har svarat på frågan och räknat upp ett antal åtgärder som gjorts för att förbättra de ungas möjligheter. Han uppmanade också de unga att inte låta sig manipuleras av politiker eller utländska bedömare. Gruppen tänker sig att imorgon uppmana befolkningen att på ett fredligt sätt, be presidenten lämna sin post då hans tid går ut, d.v.s. den 19 december i år. Kinshasas guvernör har inte gett tillstånd till denna demonstration, men en annan befattningshavare i huvudstaden har gett ett sorts tillstånd till de unga. Det som sägs i kväll, är att polisen kommer att se till at de håller sig på angivna platser, men inte sprider ut sig i hela staden.

Den nye premiärministern, Badibanga, tycks vara sysselsatt med att diskutera den kommande regeringens sammansättning, vilka strukturer den skall ha och inte minst vilka personer som skall få ministerposter! Det har också cirkulerat frågor om hans utnämning, om Kabila gjorde rätt, om hans medborgarskap och om det kan vara ett hinder för att utse honom till premiärminister. Det tycks vara så att han har dubbelt medborgarskap, kongolesiskt och belgiskt, och synpunkterna går isär om hur detta skall hanteras!

Katolska kyrkan bad sina kyrkobesökare i söndags, och uppmanade alla politiker i landet, att skapa väg för fred och inte låta våldet ta plats då vi nu närmar oss jul och nyårshelgerna. Både USA och EU har under veckan lämnat liknande uppmaningar till alla i Kongo.

Radio Okapi och Rfi, den franska radion, har varit avstängda ett antal veckor. Någon vecka efter att de stängdes av, oväntat och oförberett, kom så en information om varför detta skett! Förklaringen var så enkel som att nya tillstånd krävs för att utländska radiostationer skall få verka fritt! Så enkelt var det! Det är ju dock lite märkligt att detta händer mitt uppe i en period då landets president är utsatt för kritik och oppositionen inte får verka fritt!

De tre kommande veckorna innehåller ännu mera frågor och oro än vad som hittills upplevts av folket. Alla uttrycker oro och osäkerhet, alla ber om förbön och uppmanar oss att tänka på Kongo!

”Pseudo stabilitet i Kongo”!

”Vi kongoleser kommer att få betala dyrt för denna lösning under många år”.
Så låter en av kommentarerna i Kinshasa idag. Kabila har gjort ett bra val av premiärminister, ur hans eget perspektiv. Badibanga är populär i Kinshasa, han försvagar UDPS och Tshisekedi och omöjliggör för Katumbi att mobilisera demonstranter i både Lubumbashi och Kinshasa. Detta tas som garanti för att det ”inte kommer att hända något den 19 december”!

Utan tvivel har Kabila lyckats med ett drag, som skulle kunna ge honom fortsatt stöd i posten som landets president. Men vem kan förutsäga oppositionens nästa drag? Idag, lördag 19 november, planerade UDPS demonstrationer i Kinshasa, för att uppmana presidenten att avgå den 19 december då hans tid går ut. Kinshasas ledning har förbjudit denna demonstration, polis och militär omringar oppositionspartiets högkvarter och Tshisekedis hem, ett damlag spelar fotboll på den plan där demonstranterna skulle samlas och motståndet är alltså kraftigt. Alla platser där demonstrationen skulle passera har isolerats av polis. Lördag vid tolvtiden, har inga incidenter eller skadade rapporterats. För någon dag sen, häktades fyra medarbetare till Tshisekedi, som planerade dagens demonstration. En medlem i UDPS konstaterar att ”detta är verkligen en diktatur, vi får inte ge uttryck för krav på vår rätt att demonstrera”. Kabila och hans närmaste tycks vara fast beslutna att inte tillåta någon form av opposition eller protest.

Samtidigt fortsätter katolska kyrkan med sitt uppdrag att samtala, skapa broar mellan alla parter och försök att skapa en verklig stabilitet i landet. I morgondagens gudstjänst kommer ett brev från påven, att läsas upp i alla katolska kyrkor. I sitt brev uppmanar påven politiker och alla i samhället att hjälpas åt att bygga broar mellan grupper med olika åsikter och tillsammans skapa fred i landet.

Ute i landet beror lugn och stabilitet av det som sker i Kinshasa. En kollega i Inongo, berättar att det är relativt lugnt där, men att ”vi följer och kopierar det mönster av reaktioner som pågår i Kinshasa”. Bedömare tror att det internationella samfundet låter sig luras av denna pseudo stabilitet i Kongo.

Kongo har åter en premiärminister!

Torsdag eftermiddag informerades så det kongolesiska folket om att en ny premiärminister är utsedd, efter nästan fyra dagar utan regering och premiärminister! Den som valdes av presidenten är Samy Badibanga, som sedan 2011 är ”riksdagsledamot”. Han är medlem i oppositionspartiet UDPS, alltså det parti som Etienne Tshisekedi företräder, och har deltagit i Dialogen. Han har tidigare varit Tshisekedis specielle rådgivare och hade en viktig post inom partiet inför presidentvalet 2011. Efter det valet, föll han i onåd hos Tshisekedi, eftersom han valde att sitta kvar i riksdagen, mot partiledarens beslut. Badibanga är utbildad i Europa, har examen från både Schweiz och Belgien.

Frågorna är många efter denna nyhet! Är det ett drag från presidenten för att avväpna UDPS och Tshisekedi? Kommer flera ministrar att utses från samma parti? Det finns sannolikt en anledning till att det tog fyra dagar att utse en premiärminister!

Presidenten har talat till sin nation

Tisdag den 15 november höll Joseph Kabila ett 45 minuter långt tal till nationen. Tonen var aggressiv och stridslysten, något som noterats av landets opposition och av omvärlden. Han gjorde en resumé av den tid han varit president, 15 år. Han risade oppositionen i landet och de utländska makter, som försöker blanda sig i landets inre angelägenheter. Han upprepade att Kongo är ett självständigt land, som måste respekteras av andra länder. Han uttryckte uppskattning av den överenskommelse som är gjord och lovade följa den. Inom kort, denna dag, skall han utse en premiärminister från ett oppositionsparti. Han höll också dörren öppen för andra oppositionspartier, de är alla välkomna att signera överenskommelsen!

”Konstitutionen har vi alltid respekterat och kommer att så göra”, lovade han i sitt tal. Till alla som oroar sig för hans egen framtid och landet, upprepade han att Kongo är en demokrati och kommer att förbli en demokrati! ”Allt finns reglerat i konstitutionen och den följer vi”! Han uppmanade alla att förbereda sig för val, som skall arrangeras inom kort. Den premiärminister han skall utse kommer att förbereda valet. Han gratulerade den katolska kyrkans biskopar, som ansträngt sig att samtala en extra tid med andra oppositionspartier, men tillade att det minimala resultat som kommit av dessa samtal, visar på oppositionens bristande intresse för landets bästa! ”Jag är angelägen om att fullfölja mitt ansvar och jag kan inte acceptera att landet skall tas som gisslan av en liten oppositionsgrupp”! Han angav vidare att han inte kan acceptera en upprorisk strategi, som utnyttjar utsatta ungdomar i samhället. Våldshandlingar kan aldrig försvara ett politiskt program. ”Ett våld som kräver vår nations blod, för att nå makten, är inte moraliskt försvarbart”.

Han påminde om sina löften då han för 15 år tog över landets ledning: att skapa fred i landet, att förbättra den ekonomiska situationen och bekämpa fattigdomen! Allt detta har han arbetat med på djupet och det har givit resultat!

Talet togs emot med blandade känslor: de som står presidenten nära, lovordade talet och presidentens insikt! Företrädare för oppositionen kritiserar en ledare, som 30 dagar innan hans tid går ut, inte med ett ord nämner något om vad som skall hända efter dessa 30 dagar, som inte säger något om val och förberedelser för att utse en efterträdare i tid, som endast gör ett ytligt svep över läget, som endast gav uttryck över att vara nöjd med sin insats. Oppositionen delar inte denna bedömning av landets situation. Allt har inte gjorts, för att landets ungdomar skall få leva i fred och få möjligheter att studera.

Den vanliga människan i Kinshasa är idag mycket orolig för framtiden! ”Det vi befarat skall hända i december, kommer troligen att hända efter detta tal! Alla uppskattade inte presidentens tal idag. Många utländska företag planerar att ta hem sina landsmän i början av december”.

När detta skrivs finns ännu ingen information om en ny premiärminister i Kongo.

FN:s Säkerhetsråd besöker Kongo

Säkerhetsrådets 15 medlemmar besöker Kongo under tre dagar och anlände till Kinshasa fredag kväll den 11 november. Inför besöket uttalade medlemmarna en vilja att arbeta med kongoleserna för att bidra till landets stabilitet. Besök i Goma och Beni ingår också i programmet. Att Säkerhetsrådets medlemmar gör en resa under denna tid av året är mycket ovanligt och ses som ett uttryck för att FN bedömer krisen i Kongo som mycket allvarlig och vill bidra till en fredlig lösning.

Tidigt lördag morgon fick Säkerhetsrådet möta Kongos premiärminister och senare under förmiddagen tog landets president emot. Medlemmarna har avsikten att möta katolska kyrkans ledare och alla oppositionsgrupper, även de som inte deltog i Dialogen.

Samtalet med president Kabila pågick under mer än en timme, något mycket ovanligt, enligt presidentens stab. Säkerhetsrådets medlemmar representerar inte en samsyn på Kongos situation. Den signerade överenskommelsen är enligt några medlemmar utmärkt, medan andra anser att den inte är en garanti för fredlig utveckling. Budskapet var dock, att efter genomförd Dialog, börjar arbetet att bygga fred i landet. Alla kongoleser måste delta och enas, för att avstå från våld, för att tillsammans skapa förutsättningar för frihet att ge uttryck för åsikter, alla måste få frihet att röra sig fritt, säkerhet måste garanteras och media skall få frihet att verka. Medlemmarna påpekade också vikten av att de två avstängda radiosändningarna, åter får frihet att sända.

Inför besöket hade Human Rights Watch, rekommenderat Säkerhetsrådet att uppmana Kabila att avgå från presidentposten enligt konstitutionen, för att undvika en ännu djupare kris i landet. Om denna rekommendation följdes, rapporteras inget om!

Sedan ca 1,5 vecka har Katolska Kyrkan fått presidentens ”godkännande” att försöka ena alla parter på den politiska kartan och har nu samtal med alla delar av oppositionen, både de som signerat och de som inte signerat överenskommelsen! Samtalen förs för att man vill undvika en större kris i landet än den pågående. Kritiker anger att detta medför endast att Kabila får sitta längre tid, eftersom han inte ger klartecken för tillsättandet av en ny premiärminister, innan dessa samtal lett fram till något. Vital Kamerhe, den tilltänkte premiärministern, ger uttryck för otålighet och ifrågasätter om ”biskoparna” kan komma till något resultat, utöver det som Överenskommelsen innehåller. Han anger att på söndag 13 november, går tiden ut för dessa samtal. En representant för den del av oppositionen som inte signerat, anser att samtalen, ledda av biskoparna, måste få fortsätta längre tid. ”Vi har mycket att vinna”, är hans bedömning.

Inte acceptabelt !!

Röster höjs med budskapet; « Inte acceptabelt ».

Enligt den överenskommelse som signerades den 18 oktober, skulle en ny regering ha bildats inom 21 dagar, alltså senast den 8 november. Ingen regering är bildad. En förklaring som ges, är att presidenten fick del av överenskommelsen först den 24 oktober, alltså senareläggs regeringsbildandet till den 14 november! Inte acceptabelt, säger företrädare för oppositionen och anger att det är en dålig start, som inleds med att presidenten ändrar förutsättningarna.

Natten till lördag 5 november bröts RFI:s radiosändningar i Kinshasa och Lubumbashi, och Radio Okapis sändningar störs av brus. Lubumbashi har återfått RFI sändningarna, men övriga är fortfarande inte återställda. ”Reporter utan gränser” och ”Journalister i fara”, bedömer att detta är oacceptabelt i ett land som Kongo, med en skör politisk situation och att denna censur kan försvåra samhällets inre ordning. Frågan lyftes under gårdagen i FN:s Säkerhetsråd. USA:s ambassadör i Kongo har i ett pressmeddelande påtalat att dessa åtgärder inte är i överensstämmelse med demokratiska principer. Ansvarig minister för media frågor anger att RFI har blivit en ”högtalare” för oppositionen och att detta förklarar avbrottet. Gällande frågan om Radi Okapi hänvisar han frågan till utrikesministern, eftersom Radio Okapi lyder under FN! Landets ledare uppmanas, av ”Reporter utan gränser” att ”omedelbart” återställa sändningarna via de två radiokanalerna, för att inte orsaka ännu mera begränsning av den rättighet och frihet som ingår i mediabevakning.

Sedan en vecka pågår en sorts förhandling mellan katolska kyrkans biskopar och den del av oppositionen som inte signerat överenskommelsen. Det anges att presidenten är informerad om detta. Det är främst UDPS med Etienne Tshisekedi som deltar i dessa samtal. Den gruppen anger fortfarande att de kräver presidentens avgång den 19 december, då hans tid är ute, enligt konstitutionen.

Höjda röster är en sak, att de förbjuds i radiosändningar en annan sak. Det naturligt att fråga sig, hur budskapet p.g.a. denna begränsning skall sändas till det kongolesiska folket!!

Militär hindrar mänskliga rättigheter i Kinshasa

Fredag kväll, 4 november, lästes en kommuniké i den nationella TV kanalen; ”eftersom organisatörerna av lördagens demonstration, inte kan garantera att ordning respekteras, upprepas förbudet mot demonstrationen”. Meddelandet från FN på torsdag eftermiddag, att respektera allas frihet att ge uttryck för sina åsikter, hade alltså ingen effekt.
RFI sändningarna i Kinshasa och Lubumbashi, avbröts natten till lördag, utan någon förklaring.
Radio Okapis sändningar stördes av starkt brus i Kinshasa, utan någon förklaring.
En talesperson för FN styrkan i Kongo, beklagar detta och hänvisar också till det meddelande från FN, som lämnades fredag kväll. FN hade sänt förstärkning till kvarteren runt oppositionspartiet UDPS, men kunde inte göra mycket då landets trupper var överlägsna i antal.

I stadsdelen Limete, där UDPS har sitt huvudkontor, samlades ett stort antal anhängare på lördag morgon, men de skingrades av det stora antalet beväpnade trupper, som placerats i kvarteren. Några anhängare häktades och tårgas användes för att skingra samlingen. På den plats där demonstrationen skulle äga rum, fanns fotbollsspelare och det informerades om att den matchen var planerad långt innan demonstrationen sökt om tillstånd att hålla sitt möte där! På denna plats fanns också beväpnade styrkor. Andra berättade att det var militär och polis, som låtsades spela fotboll på området. UDPS tolkar det inträffade som ett uttryck för regimens rädsla och vilja att ta till våld.

Radiokanaler störs och avbryts, tårgas används, oliktänkande häktas och lögner används för att hindra demonstrationer. I ett större perspektiv kan det ses som försiktiga försök att stoppa en opposition, som ihärdigt fortsätter att protestera! Men vad händer i ett nästa steg? Det finns stor anledning till oro.

Fortsatt oro och rädsla för våldshändelser

I onsdags, 2 november, signerade 17 personer den överenskommelse, som Dialogens deltagare tidigare signerat. Det intressanta är att dessa 17 kom från den del av oppositionen, som vägrat delta i den nu avslutade Dialogen. Detta har skapat en mängd rykten. Nu framkommer antydningar om en spricka i oppositionen och om förtal. De 17 förklarar sin ändrade syn med att de vill undvika det värsta för folket och bidra till en fredlig process.

Förvaltningsdomstolens beslut den 17 oktober, som gav valkommittén rätt att senarelägga val, bortom den tid då presidentens mandatperiod upphör, har kritiserats. Det var endast fem domare som deltog i beslutet och enligt regelverket skall det vara minst sju som beslutar. Av de fyra som inte närvarade, hade endast en laga förfall, vistelse utomlands för sjukvård. De tre andra anger bristande förtroende för sin ordförande, eftersom presidenten fått del av brev, andra informerats om deras inre angelägenheter och en anger att det var ”moraliskt omöjligt” att delta i detta beslut.

Den belgiska tidningen Le Soir, har nyligen avslöjat att stora summor pengar har försvunnit ur statskassan i Kongo. Dessa avslöjanden har lämnats av en kongoles, som tidigare arbetade på den kongolesiska enheten av centralafrikanska banken BGFI. Det anges att längst bort i kedjan av de som fått del av de försvunna miljonerna, finns landets president. Så skall exempelvis de medel som avsatts för valarbetet, ha flyttats till andra konton. Krav på utredning och utvärdering av dessa avslöjanden har lyfts, även i Belgien.

Oppositionen har planerat ett demonstrationsmöte den 5 november, i Kinshasa. Mötet har inte godkänts av stadens ledning, som hänvisar till förbudet om allmänna demonstrationer efter händelserna 19 – 20 september i år. Oppositionen avser att hålla det planerade mötet. FN protesterar mot denna inskränkning av de mänskliga rättigheterna och uppmanar landet att häva dessa begränsningar med det snaraste. Generalsekreterarens speciella sändebud i Kongo, Maman Sambo Sidikou, uppmanar alla kongoleser, inklusive de som planerar mötet och deltagare i mötet, att visa ansvar för landets säkerhet. Han anger vidare att det kommer att finnas fler FN soldater i Kinshasa imorgon, för att ge stöd till de kongolesiska säkerhetsstyrkorna, allt för att visa respekt för de enskilda och skydda privat och allmän egendom. Han avslutar med följande: ”En verklig och levande demokrati måste ge frihet för fredliga möten och frihet att uttrycka sina åsikter i ett öppet politiskt klimat”. Han uttalar också FN:s stöd till de ansträngningar som görs av katolska kyrkans representanter för att nå en större koncensus och genomföra val inom kort, enligt den överenskommelse som signerades den 18 oktober. Han ser att det finns ett hopp i de konstruktiva kontakter som pågår mellan den grupp som inte deltog i Dialogen och den grupp som signerat dokumentet.

Missnöjet växer under ytan och oppositionen planerar aktioner. De vanliga människorna intar vänteläge. Rykten uppstår lätt och rädslan ligger nära. Att den överenskommelse som signerades den 18 oktober, skall bidra till en fredlig process, är ett önsketänkande. Alla är missnöjda. Efter det att dokumentet signerades, skall ny regering utses inom 21 dagar! Vi kan lätt räkna oss till vilket datum det rör sig om. Ännu har inget rapporterats om tänkbara ministrar. Endast en signal; vice-ordförande för Dialogen, som tänker sig bli den nye premiärministern, uppmanar till att den nya regeringen utses inom den tid som gäller!

Vad ligger bakom lovorden ?

Deltagarna i det stora mötet i Luanda, har alla applåderat Kabila och hur krisen i Kongo har hanterats. Främst i raden av de som hyllade honom fanns Angolas president Dos Santos. Han sa i sitt tal att det är endast i ett fredligt och stabilt klimat i ett land, som det går att genomföra en valprocess, som är seriös, ärlig och trovärdig! Han betonade de demokratiska spelreglerna, främst för de personer som tänker kandidera till de olika poster som blir aktuella i val. Han sa vidare att han nu kan se att detta är möjligt i Kongo och ser fram emot att följa arbetet som nu börjar!

FN uttrycker oro för det hårdnade klimatet och den hårda tonen mot det civila samhället i Kongo. Denna vecka har ett antal unga arresterats i östra Kongo. 17 arresterades för att ha uttalat protester mot den överenskommelse som är signerad och att presidentvalet skall senareläggas, 6 har arresterats för att de har delat ut information och uppmanade till fredliga protester på ett universitetsområde och 3 som kom för att se hur de arresterade mådde, blev också arresterade. 8 arresterades för att ha planerat sittstrejk intill en FN byggnad. Regering och polis förnekar att det var av politiska skäl, som dessa arresterades, men skälet var att de störde omgivningen!

Katolska kyrkan i Kongo och en stor andel av befolkningen anser att de inte har del i den överenskommelse som är signerad och inte heller att de haft någon möjlighet att delta i en dialog, enbart en monolog!

Afrikansk diplomati? Rädsla för att förlora maktposition? Ovilja att se verkligheten som den är? Ja, man kan ställa frågor kring vad som orsakar denna utgång och allt det positiva som sagts! Situationen är dock den, att många i dag är missnöjda, inte tror på landets ledare och är oroliga för framtiden!

Vad ledde Dialogen till?

Överenskommelsen är signerad och nu även överlämnad till landets president med förklaringar från ordförande Edem Kodjo. Presidenten anser att det är en historisk överenskommelse. Edem Kodjo anser att ”alla kongoleser nu är glada för att de får fred och kan bidra till att bygga upp landet”! Han inbjuder även de som inte godkänt överenskommelsen, att signera den i efterhand. Ett kontor skall öppnas, där de som så önskar kan signera dokumentet. Alltså – säger Edem Kodjo, finns inget behov av en andra Dialog!

Katolska Kyrkans ledare beslutade i ett möte fredag den 19 oktober att uppmana alla politiska aktörer att se till att en andra Dialog arrangeras! De bedömer detta vara viktigt, för att möjliggöra fred och för landets bästa. Utan en andra Dialog kommer de stora avstånden, liksom de meningsskiljaktigheter som finns mellan olika grupper i samhället, att bestå. Och i förlängningen finns risken för nya våldshandlingar.

En Opinionsundersökning, gjord av ”Congo Research Group” har nyligen publicerats. 7545 personer i hela landet, har svarat på 150 frågor, som berör allt i landet och livet. Några intressanta svar har lyfts: 81,4 % svarade att de inte vill se en ändring av konstitutionen, 2 av 3 svarade att presidentvalet bör äga rum under 2017. Presidentens popularitet, liksom oppositionsledarnas, har ingått i frågorna. Det framkommer att sittande president förlorat den uppskattning han mötte direkt då han fick uppdraget 2001. Mest populär är oppositionsledaren Katumbi, därefter kommer Tshisekedi.

En FN grupp har försökt göra en undersökning om MR frågor i Kongo. Rapporten publicerades 19 oktober. Den visar att polis och militär använde för mycket våld i förhållande till händelser och behov, under perioden 19 – 21 september, i Kinshasa. Gruppen fick inte tillgång till alla fakta, p.g.a. bristande samarbete med landets myndigheter.

Det framstår som att stor del av folket inte uppskattar den överenskommelse som är signerad. Hur det skall gå att behålla fred i landet med denna skillnad i bedömning, framstår som en omöjlighet! Och vi kan undra hur den del av oppositionen som inte deltog i Dialogen, kommer att agera? Och vad blir Katolska Kyrkans nästa drag?

Frågorna är många! Osäkerheten stor! Oron är påtaglig hos vänner i Kinshasa!
Den avslutade Dialogen, som kallas ”Monolog” av många, har uppenbarligen inte lockat till sig alla i samhället. Att samtala är viktigt, men förutsätter vissa möjligheter och spelregler. Vi kan misstänka att utrymmet för andra synpunkter än de sittande ledarnas, var minimalt. Det lockar inte till samtal. Rött kort är utlovat till den 19 december. Frågan är vilka åtgärder som vidtas innan den dagen.

Den svåra balansen

Den katolska kyrkan i Kongo har idag utmanat landets politiker att omförhandla överenskommelsen gällande framtiden och valplaneringen. Den del av oppositionen som inte deltagit i Dialogen, anger att de inte signerat dokumentet, därför att det endast ger presidenten en ursäkt för att sitta kvar på posten.

12 unga demokrati aktivister som sittstrejkade i Kinshasa idag, häktades av polisen. Anledningen uppges vara att de bröt mot det förbud mot protester, som råder efter demonstrationerna i september.

Oppositionsledarna har utlovat ytterligare protester mot president Kabila, för att tvinga honom att avgå. Detta har skapat oro och rädsla för våldshandlingar i hela landet. Det bedöms att om inte hela oppositionen samtalar med presidenten, kommer landet att åter uppleva perioder med mycket våld. De flesta medborgare känner inte till innehållet i den överenskommelse som signerades i tisdags. De hänvisas då till rykten och media. Exempelvis rapporteras det att löftet om val i april 2018, är en lögn, det kommer inte att finnas pengar eller vilja att planera det valet heller.

Det tycks som att hela Kongo står och balanserar på en knivskarp kant; återgång till våldsyttringar eller tro på den överenskommelse som nu signerats? De som reflekterar längre tidsperiod än för stunden, har kommit i dilemma!

Vi som står utanför och på avstånd följer utvecklingen är oroade!

Fortsatt spänt läge – trots en överenskommelse

Att det inte finns en gemensam syn på landets politik och den överenskommelse som gjorts, visas tydligt i de nyheter som nu är tillgängliga på internet. Det framgår också att missnöjet är stort, men å andra sidan, finns det personer som tycker att det blev en bra lösning. Allt beror på hur man ser på saken och vilken vision man har för framtiden; dessutom i vilken mån man tänker enbart på sig själv eller på hela landets befolkning!

Oppositionens representanter, de som inte deltog i Dialogen, är tydliga i sin kritik: ”Överenskommelsen visar bara att det är ett arrangemang mellan politiker, för att de skall få styra landet, utan att folket valt dem”.

Representanter för Human Rights Watch uttrycker sin oro över att detta inte innebär en lösning som ”lättar på trycket” i samhället. De vill också ha en Dialog, som verkligen inkluderar alla partier och att sittande president skall ge klart besked om att han kommer att lämna posten då hans tid är ute. De ställer också frågan vilka garantier som finns, för att den nya planen skall respekteras och val arrangeras?

En historieprofessor, från Kongo, nu bosatt i Paris, var inbjuden att följa Dialogen, som en observatör. Han ger en annan mera balanserad bild av Dialogen och den överenskommelse som signerats. Han anser vidare att de två starka oppositionsledarna, som inte deltagit i Dialogen, i verkligheten har få medarbetare och att de flesta har lämnat dem! Men hans tydliga råd till presidenten är att han inom kort, måste tala, ge sin syn och visa sig för folket.

Från Kinshasa kommer direkt information om att FN trupperna i landet kommer att utökas, då man bedömer att det spända läget i landet kommer att intensifieras de närmaste veckorna.

Tydligt är att det vanliga folket känner sig överkörda, sittande president får sitta kvar längre än vad konstitutionen säger och det inte finns garantier för att han kommer att lämna posten, eftersom ingen vet med säkerhet att det kommer att bli ett val!

Det sköra fredsdokumentet, med gula kanter

Tisdag kväll hölls en högtidlig avslutning av Dialogen och den överenskommelse som presenterats signerades av de ca 300 deltagarna. Först att signera var vice-ordförande, som själv tänker sig i rollen som premiärminister i den regering som skall utses inom 21 dagar. Edem Kodjo sa i sitt tal att Kongo har skrivit historia, genom att signera ett dokument, som inte är perfekt men som skall vara grunden till landets fred.

Som tidigare rapporterats, deltog inte en stor del av oppositionen i Dialogen och hade också utlyst ”Ville morte”, all verksamhet avstannad med stängda skolor, affärer och kontor idag i hela landet. I Kinshasa sågs personer med gula byxor eller gula skor och sa att det var deras gula kort till presidenten. Polis var utplacerad på nyckelplatser, enstaka fall av stenkastning, brända däck och barrikader har rapporterats. I Goma genomfördes en fredlig protestmarsch och ett antal gula kartonger överlämnades till guvernören, f.v.b. till president Kabila, marschens deltagare skanderade slogans i protest mot regeringen. Polisen använde tårgas för att skingra demonstranterna, som även hade kastat sten på bilar, bränt bildäck och stängt av vägar. På eftermiddagen hade lugnet återvänt till Goma. I en annan stad hade en gul kista tillverkats, som en symbol för kravet att president Kabila måste avgå.

Oppositionen sammanfattar dagens strejk med att den innehöll två delar; ett budskap till presidenten att hans tid är slut den 19 december och då bör avgå och den andra delen är att strejken visar på ett totalt avståndstagande till den överenskommelse som nu signerats.

Frankrikes utrikesminister beskriver mångas tankar; ”att flytta fram valet till 2018 är alltför riskabelt, det bör hållas senast 2017, den grupp som signerat överenskommelsen representerar inte hela befolkningen”.

En näst intill omöjlig uppgift väntar en premiärminister från oppositionen. En stor del av befolkningen är missnöjda. En president som sitter längre tid än konstitutionen säger. Internationella samarbetspartners är också missnöjda. Hur skall alla delar hållas ihop och fred garanteras? Hur skall befolkningen få vad som är nödvändigt för att leva? Riskerna är enorma, att detta inte håller, att allt faller samman – ännu en gång.

Att signera eller inte signera?!

Det rapporteras att Dialogens ca 300 deltagare har accepterat förslaget till överenskommelse, som en grupp på ca tjugo personer arbetat fram. Efter muntlig presentation av förslaget igår, godkändes det genom acklamation och deltagarna fick lämna salen, utan att ha fått texten i sin hand! Idag, tisdag 18 oktober, förväntas de 300 deltagarna individuellt signera dokumentet.

Det finns ett antal frågetecken gällande texten:
Valkalendern – hur tydlig är texten om när val skall äga rum? Senast april 2017, har oppositionen krävt och andra frågar sig om valkommissionen är kapabla att ordna val inom den tidsramen.
Oppositionen skall utse en premiärminister – men det sägs inget om hur övriga minister poster skall utses eller fördelas. Regeringen skall utses inom 21 dagar efter att dokumentet signerats.
Uppföljningskommitté – enligt dokumentet skall den bestå av 7 medlemmar från presidentens anhängare, 7 medlemmar från oppositionen och 3 från civila samhället. Oppositionen hävdar/kräver att stöd skall ges från det Internationella samfundet.
Personen Joseph Kabila – det enda som sägs i dokumentet är att konstitutionen skall respekteras. Outtalat tycks det finnas en uppgift om att nuvarande president skall sitta kvar på sin post tills en nyvald president installeras.

Enligt Dialogens vice-ordförande, Vital Kamerhe, som också är ordförande i ett av oppositionspartierna, kvarstår nu det svåraste: att få alla att signera dokumentet! ”För första gången i vårt lands historia, skall vi signera ett dokument, utan att veta vad det kommer att medföra”.

Igår besvarade Kongos Författningsdomstol den fråga de fick för flera veckor sen från Valkommissionen. Frågan var om det är möjligt att senarelägga val och ändå respektera konstitutionen! De domare som förväntades svara, har uppenbart haft svårt att göra det! Endast fem av nio var närvarande då svaret formulerades, något som väckt frågor och misstankar. Rykten cirkulerar om varför övriga domare inte var närvarande, vad var skälet till deras frånvaro?

I svaret som nu formulerats godkänner Författningsdomstolen senareläggning av valen. De lyfter som skäl ekonomiska, logistiska, tekniska och säkerhetsmässiga begränsningar.

Ännu rapporteras inga reaktioner på hotet om sanktioner från EU.

Det tycks vara stora möjligheter för den del av oppositionen som inte deltagit i Dialogen, att ge uttryck för sina synpunkter de närmaste dagarna! Den gula kartongen kanske växer i storlek?

EU:s ministerråd hotar med sanktioner

EU:s ministerråd som har sammanträtt idag, har i en kommuniké uttalat sin syn på Kongos politiska situation.

Ministrarna är tydliga: ”Innan nuvarande presidents mandattid upphör, bör det vara tydligt uttalat hur övergångsperioden fram till val kommer att se ut. Om val inte äger rum under 2017, kommer ekonomiska sanktioner att drabba Kongo, även enskilda personer kan drabbas och tillgångar i Europa kommer att frysas, om inte det diplomatiska samtalet förändrar planen”. Sanktionerna kommer att drabba alla som bär ansvar för brotten mot mänskliga rättigheter, alla som initierat våldshandlingar och alla som försökt hindra en fredlig lösning av krisen. EU regeringar kommer också att korta tiden för diplomat visum, i likhet med vad Belgien redan gjort.

EU anger att det inte är acceptabelt att val inte har organiserats och man vill se en Dialog som inkluderar alla parter och inte mera våld.

Det är redan känt att delar av oppositionen, med de två starka ledarna Tshisekedi och Katumbi, inte godtar det förslag till överenskommelse som en grupp inom Dialogen arbetat fram. Katolska kyrkan har inte heller godtagit förslaget. Risken med förslaget, om det skulle gå igenom, EU:s kommuniké idag till trots, är att mera våld och kaos skapas på sikt. Och att nuvarande president sitter kvar på obestämd tid.

Nu får vi invänta reaktioner på EU:s kommuniké!

En enig politisk överenskommelse?

Ett tjugotal deltagare från Dialogen träffade Edem Kodjo igår, lördag, och är nöjda med sitt arbete. På måndag kl 15 samlas alla deltagare i Dialogen och skall då få del av det framtagna dokumentet. De förväntas sitta i sammanträde fram till tisdag, då dokumentet skall signeras.

Men frågorna är många och oroande! Oppositionen, den del som inte deltar i Dialogen, har sedan tidigare utlovat att ge presidenten en ”Gul kartong” den 19 oktober och en ”Röd kartong” den 19 december. Om kartongerna finns kvar är risken uppenbar att det blir våldsamheter, strejk och allmän oreda i huvudstaden.

Alla hinder borta - och den Gula kartongen?

Natten mellan fredag och lördag har en utvald grupp av Dialogens deltagare fortsatt att samtala och tycks ha kommit till en gemensam syn i frågan rörande tiden efter 19 december. Det rapporteras att ”alla hinder nu är avlägsnade”. President Kabila kvarstår som president till dess att val hållits och en ny president har installerats. Någon från oppositionen skall utses till Premiärminister. Kandidater till valen skall utses 30 oktober 2017 och val äga rum i slutet av april 2018.

Landets ledning under denna övergångsperiod skall övervakas av en kommission bestående av representanter för oppositionen, majoriteten (= anhängare av nuvarande president) och det civila samhället. Den kommissionen skall få assistans, eller stöd, från landets samarbetspartners, bl.a. FN, EU, Afrikanska Unionen, ICGRL (=International Conference on the Great Lakes region) och SADC (=Southern African Development Community).

I dag, lördag, skulle denna arbetsgrupp möta Dialogens medlare, Edem Kodjo, innan alla deltagare i Dialogen informeras om slutsatserna. Därefter skall dokumentet signeras.

Frågorna är många! Är denna ”överenskommelse” en dröm om att alla skall komma överens, en alltför optimistisk beskrivning av vad som skall hända efter den 19 december? Hur skall den del av oppositionen, som inte deltagit i Dialogen, reagera på detta förslag? Men innan dess, kommer hela Dialogen att få del av denna version, eller kommer den redan i ett inledningsskede att förändras helt? Hur realistiskt är det att tro, att det kommer att bli så det nu beskrivs?

Det är troligt att den tidigare informationen om en ”Gul kartong”, kommer att följas. Alltså kommer en ”Gul kartong” överlämnas av oppositionen till presidenten den 19 oktober. Vi får hoppas, att det överlämnandet inte kommer att medföra våldshandlingar!

Den absurda frågan som ifrågasätter konstitutionen

Dialogens deltagare kom i onsdags fram till ett förslag till lösning av landets kris. Endast de stora frågorna har diskuterats i media. Ledare av den föreslagna övergångsregeringen skall utses inom oppositionen. Kravet är vidare, att en tredje mandatperiod för president Kabila inte är möjligt. Men han skall få fortsätta på posten till dess att en ny president blir vald. En majoritet föreslår att val skall äga rum 25 november 2018, medan oppositionen försöker nå enighet kring förslaget att valet skall ske 25 mars 2018.

Torsdag kväll hade deltagarna inte kommit fram till ett gemensamt förslag i dessa frågor. Detta trots det tryck de står inför; presidenten uppmanade i söndags sina anhängare att signera dokumentet inom 48 timmar! Den 26 oktober öppnas det internationella toppmötet i Luanda. Innan dess vill landets nuvarande ledare, att ett dokument med förslag till lösning av krisen signeras för att kunna presenteras i Luanda.

Den ”vanliga människan” i Kinshasa, d.v.s. en icke-politiker, tycks inte tro på detta förslag. Det finns ingen tro på att detta är hållbart och leder till lugn och ordning.

En av de stora oppositionsledarna, som inte deltar i Dialogen, beskrivs som en nyckelperson i det politiska kaos som råder. Den andra ledaren, skall enligt vissa journalister ha haft samtal med Frankrikes president och fått hans löfte om stöd av fransk militär, för att en dag lösa krisen.

Att Frankrike nu skulle sända trupper till Kongo, för att lösa det problem/kris/kaos som råder, framstår inte som troligt! Men att det informeras om sådana uttalanden, visar hur desperata människorna blir, hur orealistiska lösningar som cirkulerar och hur detta påverkar den oro och spänning som finns.

Den stora frågan är om presidenten kan avstå från tanken på en tredje mandatperiod! Det absurda ligger i att en sådan fråga ställs, då den är helt emot gällande konstitution!

Säkerhetsrådet diskuterar Kongos kris

FN:s Säkerhetsråd diskuterade igår situationen i Kongo. Frågan lyftes av chefen för FN styrkan i Kongo, Maman Sambo Sidikou. Han varnade för en fördjupad politisk spänning i landet och pekade på risken att krisen, orsakad av valsituationen, har förändrats till en konstitutionskris.

Han menade att den politiska situationen i Kongo är extremt känslig och att detta bidrar till den ökade spänningen, till en pågående minskning av det politiska utrymmet och till en uttalad och påtaglig risk att situationen förvärras ytterligare. Han bedömde att trots insatser från Afrikanska Unionen, från FN och det internationella samfundet, har framstegen i Dialogen varit minimala.

Kongo är nu inne i en extremt känslig period vad gäller landets säkerhet och stabilitet. Aktörerna på alla fronter, tycks nu vara mer och mer benägna att ta till vapen för att nå sina mål, medan utrymmet för en aktiv och konstruktiv politik minskat ytterligare. Om detta fortsätter, bedöms att det är oundvikligt med våld i stor skala.

Det enda som kan hindra detta, bedöms av FN gruppens chef vara att alla deltar i en ny Dialog. Denna bör vara av det slaget att alla får och vill delta i arbetet. Han ber Säkerhetsrådet att uppmana alla som hittills inte deltagit i Dialogen, att nu göra det och att samtidigt uppmana regeringen att garantera en fredlig och aktiv politisk agenda.

Så har det som alla anat, sagts i FN:s Säkerhetsråd. De slutsatser och de farhågor som kommit till uttryck är inte oväntade eller förvånande. Men vad skall ske för att dessa ord skall tränga in i människorna så att de, från president till den vanliga människan, ser faran och bidrar på ett konstruktivt sätt till att bygga landet istället för att bryta ned det, för att vinna egna fördelar?

Dokument, ord, beslut och slutsatser – kan radas i det oändliga för att beskriva landets historia sedan, ja kanske sedan självständigheten! Men handlingen, viljan att följa det man lovat, att arbeta tillsammans för allas bästa – hur kommer ett folk fram till ett sådant val av väg?

Leopardernas målsättning

Kongos fotbollslandslag, Leoparderna, spelade i går en första av ett antal matcher, på sin väg till Världscupen i fotboll 2018! Matchen gick i Kinshasa och Leoparderna vann med 4 – 0 mot Libyen. Kongo deltog senast i Världscupen 1974.

Av de 53 afrikanska fotbollslag som tävlar om att delta i VM i fotboll, skall 5 uttas.

Det rapporteras inte något i media om stämningen under matchen. För en dryg månad sen, då Leoparderna spelade mot RCA på hemmaplan, skanderade fotbollsfansen uppmaningar till presidenten, att hans tid är ute.

Glädjen var stor i går, efter segern mot Libyen. En glädje som delades av spelarna i landslaget till spelare i minsta lag ute i regnskogen! Att vara stolt över sitt lands seger i fotboll, drabbar alla!

Frågan är: vem dirigerar musiken??

Igår, fredag 7 oktober, hölls ceremonier i Kinshasa, till minne av offren den 19 – 20 september, ett initiativ taget av stadens ledning. På tre platser hade ceremonier organiserats; i den protestantiska internationella katedralen, i kimbangistcentrets samlingslokal och hos den muslimska gruppen. Det var få deltagare från offrens familjer närvarande. Journalister, ansvariga för gudstjänsten/ceremonin och stadens representanter var de enda närvarande.

Kongos utrikesminister meddelade igår att vissa restriktioner tagits gällande utfärdande av visum för officiella belgiska tjänstemän. Detta får ses som ett svar på Belgiens beslut häromdagen, att förkorta visum för kongoleser med diplomatpass.

En kongolesisk minister har uttalat sig efter att ett antal länder har uttalat sig om situationen i Kongo och presidentvalet. Han ansåg att ”vi arbetar i Kongo för att lösa situationen, men det finns andra som anser att vi borde dansa snabbare än musiken – men det är inte vårt problem, det är deras problem”!

För en vecka sen tvingades familjemedlemmar till amerikanska tjänstemän lämna Kongo, p.g.a. den akuta situationen. Igår eftermiddag fick de tillstånd att återvända.

Situationen och läget i Kinshasa är fortsatt lugnt och spänt.

Spelets regler utnyttjas

Bland mina minnen från tiden i Kongo, är alla sammanträden jag deltog i! Ibland blev det tungt för alla deltagare att sitta flera timmar och diskutera utan att komma till något beslut. Men ofta fanns någon med i sammanträdet, som hade en speciell förmåga att hitta roliga ordvändningar eller lite komiska angrepp på de problem som fanns på agendan. Detta uppskattades av alla.

Dessa dagar i Kinshasa, kommer denna förmåga till användning och många går och småskrattar! Detta trots den allvarliga och spända situationen. Det som nu får folket att skratta är liknelsen från fotbollsmatcher: Att ge ett ”Gult kort” eller ett ”Rött kort” till spelare som inte följer reglerna. Nu har oppositionspolitikern Etienne Tshisekedi använt sig av dessa straffutmätningar och den som får dessa kort är landets president! Men han får inte ett kort, utan en kartong. Kanske den blir fylld av kort? Den 19 oktober skall presidenten få en ”Gul kartong” och den 19 december en ”Röd kartong”. Den gula kartongen förmedlar missnöjet hos oppositionen över att det inte finns en valkalender och att deras krav för deltagande i dialogen inte är tillgodosedda. Den röda kartongen förmedlar att presidentens tid är helt ute! Med största sannolikhet kommer den gula kartongen att medföra ökad oro och våldshandlingar. Om det blir behov av att överlämna den röda kartongen, kan vi misstänka starka reaktioner!

Ett internationellt möte på hög nivå planeras till den 26 oktober i Luanda. Bland organisatörerna finns FN, SADC (=Southern African Development Community), Afrikanska Unionen och ICGRL (=International Conference on the Great Lakes region). På agendan finns frågan hur de kan bidra till en lösning av den pågående krisen i Kongo.

I många länder är stöd till Kongo och nuvarande president ifrågasatt. USA tycks vara mindre benäget att bistå, EU har ännu inte tagit en sådan position, grannländerna i Afrika har hittills manat till lugn och ordning, men inte gett tydlig signal om förväntning på presidenten.
Det auktoritära ledarskapet, rapporter om korruption, händelser som visar en splittrad ledning där obekväma och oliktänkande har uteslutits, har förändrat USA:s syn på aktuell president.
Mot den bakgrunden är landets situation mycket osäker. Oppositionen fortsätter att kritisera och agera. Frågan är hur de kommer att lyckas! Kongo är inne i en mycket osäker period!

Ordens innebörd är svårtolkad

Idag har det meddelats att Belgien förkortar visumtiden för kongoleser med diplomatpass, från 1 år till 6 månader. Det anges att det är en följd av den oro man har för situationen i den forna kolonin.

Som väntat har presidentens närmaste protesterat mot Oppositionspartiets konklav och det beslut som togs. Talesmannen för presidentens närmaste anger att konklaven enbart är ett uttryck för radikalisering och en vilja att överta makten genom kaos och våldshandlingar på gatorna.

Regeringens talesman har meddelat att presidentens ord i Tanzania, har missförståtts: ”Han kan inte ha sagt att ett beslut har tagits, men han kan ha informerat om att det är troligt att det kommer att bli så”!

Så fortsätter samtalen utanför den Dialog, som Tshisekedi kallar ”kabilisternas kongress”. Kinshasas alla tidningar ger sin version av händelserna. Vad verkligheten innehåller är svårare att veta. Klart är dock att det finns en oro, som påverkar folket.

Situationen onsdag 5 oktober

Då konklaven sammanträdde igår, togs beslutet att demonstrationer skall organiseras i Kinshasa och i hela landet den 19 oktober. I samband med dessa demonstrationer vill de överlämna ett dokument till landets president med information om sina synpunkter. Som skäl anges att det framstår som att landets ledning inte tycks ha förstått det budskap som folket gav i händelserna 19 – 20 september.

Regeringens talesmän har framfört sin kritik av de uttalanden som Belgiens och Frankrikes ministrar gjort, angående situationen i Kinshasa. ”Vi förväntar oss att vi diskuterar dessa frågor i ett möte och inte via TV sändningar”!

Situationen är fortsatt spänd i huvudstaden. Det är ett förrädiskt lugn, men alla frågar sig vad som kommer att hända härnäst.

Ödmjukhet saknas hos många och efterfrågas!

Biträdande Premiärminister i Belgien, Didier Reynders, skall på onsdag presentera ett dokument för det belgiska parlamentet, med en strategi för landets åtaganden i centrala Afrika, det gäller främst Kongo och Burundi. ”Vi har under alla år behållit banden till Afrika och Kongo, det kommer till uttryck hos européer, som hos kongoleser, oberoende om de är bosatta i Kongo eller utanför landet. Händelserna i Kin, 19-20 september är mycket oroande: Skador och antal döda tycks vara större än vad som officiellt sagts. Att ange att det behövs 500 dagar för att förbereda valen, är helt utan förnuft. Om tiden för val förhalas på det sättet, innebär det en tredje mandatperiod för presidenten. Innan den 19 december, måste det i klartext sägas vem som leder landet och Tshisekedi och Katumbi måste anslutas till Dialogen”. Didier Reynders har redan satt upp Kongo på agendan för EU mötet den 17 oktober och föreslår att EU tillsammans med alla länder berörda av Kongo skall samarbeta nära med Afrikanska Unionen. De kommande veckorna planerar ministern att hålla nära kontakt med alla parter, opposition, Afrikanska Unionen och han anger att detta är hans prioritet just nu.

Denna syn på Belgiens ”rätt” att agera i frågor som rör Kongo, får också kritik. Kongo är ett land som avancerat från den tid det var belgisk koloni och har idag andra samarbetspartners.

Mera ödmjukhet efterfrågas! Å andra sidan, relationer och kunskap om en samarbetspartner, skapar alltid vilja att ingripa, stödja och ge råd! Balansgången är svår!

I går samlades en ”oppositionskonklav” för ett första sammanträde i Kinshasa. Det är Tshisekedi och Katumbi, som är de tongivande. Deras intention är att skapa en annan Dialog, som inkluderar alla och skapar en annan form av arbete än vad Afrikanska Unionen gjort. Konklaven anger att eftersom medlaren Edem Kodjo anses stå för nära makten i Kongo, bör han bytas ut, Valkommissionen bör bytas ut, eftersom de misslyckats med sitt uppdrag, politiska fångar skall friges och det viktigaste; att nuvarande president accepterar att lämna sin post den 19 december. Kabila kan inte sitta som president under övergångsperioden från 19 december till valet, oberoende av när detta kommer att äga rum. Konklavens stora utmaning nu är att få majoriteten (= presidentens närmaste) att acceptera dessa krav som oppositionen lyft!

Regeringens talesman har i skarpa ordalag kritiserat den franske utrikesministern och hans syn på hur Kongo skall skötas denna period.

Presidenten befinner sig i Tanzania och har idag informerat journalister om det beslut som tagits i Kongo: ”Valet i Kongo skall senareläggas för att möjliggöra att unga röstberättigade kan delta. Att ordna val för snabbt, skulle utesluta en stor del av befolkningen”!

Nästa scen i detta spel?

Kommer konstitutionen att respekteras ?

Frankrikes utrikesminister medverkade i en sändning i går, 3 oktober, i TV5Monde. Han uttalade sig om Syrien och Libyen, men gav också uttryck för sin syn på situationen i Kongo. Han uppmanade Kongos regering och president att ta sitt ansvar för landet. Han uppmanade president Kabila att respektera konstitutionen och inte kandidera i det kommande presidentvalet. Han fick en fråga om USA:s beslut att frysa två kongolesiska generalers tillgångar. Hans syn, som kan tolkas som ett hot om åtgärder från Frankrike, var att om sanktioner är nödvändiga, måste man gå den vägen. ”Konstitutionen måste respekteras, valdatum fixeras och Dialogen måste äga rum” – så kan hans budskap sammanfattas.

I går var Dialogen inställd, av okänd anledning. Lika okänt är när den skall återupptas.

Trycket från omvärlden är tydligt. Trycket från oppositionen är också tydligt. Frågan kvarstår, när kommer makthavarna att agera utifrån detta tryck!

Konstitution och kandidatur

I lördagens Dialog, som skulle ha sänts direkt i Radio/TV men hölls bakom stängda dörrar, diskuterades livligt, enligt källor som läckt information till journalister.

Representanten för katolska kyrkan, beskylldes för att representera oppositionen och då han lämnade salen, hördes missnöjesyttringar!

Valkommissionens ordförande gav inga tydliga datum för val, men den tidsplan han presenterade tolkades av de närvarande, som att presidentvalet inte kan hållas förrän i december 2018. Den närvarande oppositionen ifrågasatte skarpt den föreslagna tidsplaneringen. Förslag gavs på tidigare valdatum. En deltagare gav uttryck för det som alla tänker; så länge som president Kabila inte sagt hur han tänker göra, kandidera eller inte kandidera till presidentposten, kvarstår grundproblemet!

En arbetsgrupp skall ta fram förslag för valdatum och för den gemensamma politiska överenskommelsen, som i sin tur skall leda till en ny, gemensam regering. Den majoritetsgrupp som representerar presidenten, ansåg att man inte får politisera en fråga som i grunden är av teknisk art och att man måste lite på valkommissionen, som enligt konstitutionen är den enda grupp, som har kompetens att döma i denna fråga!

Diskussioner är att vänta i denna fråga. Det alla väntar på är att få höra presidenten ge sin syn på kandidatur i nästa presidentval!

Att följa konstitutionen blev plötsligt viktigt! Finns någon som tror att det blir viktigt i alla frågor som regleras i konstitutionen? Knappast. En regering bestående av representanter för alla partier i landet? Skulle det lösa det spända läget? Knappast. 2003 fick Joseph Kabila behålla presidentskapet till valet 2005 och fick vid sin sida fyra vice presidenter från opposition och rebellgrupper. Dagens lösning med en gemensam regering tycks vara av samma slag som den för 13 år sen, ett försök att tysta opposition och missnöje. Presidentens ställningstagande, kandidera eller inte, är avgörande för framtidens utveckling. Att inget avslöja är lika illavarslande som att säga ”jag kandiderar”. Osäkerheten håller oro och ett spänt läge vid liv. Ytterst lite behövs för en explosion.

Det politiska spelet fortsätter

Dialogen öppnades igår, fredag, för endast ett kort möte, eftersom ordförande i valkommissionen inte var närvarande. Det åligger honom att presentera datum för de val som skall hållas. Idag, lördag, fortsatte så Dialogen. Den information som gavs om tidpunkt för val, tolkas som att presidentvalet kommer att äga rum i december 2018. Röstlängderna kan vara klara i juli 2017, röstberättigade kallas i slutet av år 2017 och valet hållas först i december 2018! Orsak är att det behövs en tid av 504 dagar för att organisera valet. Oppositionens ledare, Vital Kamerhe, undrade varför det 2016 bedöms behövas 504 dagar, då det 2006 behövdes 180 dagar för att organisera valet!

Katolska kyrkan är fortsatt inte representerad i Dialogen, men fortsätter att reflektera över sitt deltagande. Skäl att inte delta anges av en talesman vara händelserna den 19 – 20 september, tydligt visar att en stor grupp av befolkningen inte känner sig delaktig i de beslut som kan fattas av Dialogen, hur goda de än skulle vara.

Oppositionsgruppen, som omfattar flera partier, och företräds av Etienne Tshisekedi och Moïse Katumbi, anger att de inte kommer att delta i denna begränsande dialog. De krav som ställdes för deltagande, har inte hörsammats av president och majoritet. Därför vill de nu förbereda och organisera en inkluderande dialog och bedömer att samtalen skall påbörjas nästa vecka.

En lokal organisation för mänskliga rättigheter, föreslår att ett möte mellan presidenten och den starke oppositionsledaren Tshisekedi, skall sammankallas. Det är det samtal som kan lösa den låsta situationen!

Spänt läge i huvudstaden. Låsta positioner mellan olika aktörer i det politiska spelet. De som får betala det högsta priset för detta spel är befolkningen. Högre matpriser, sämre skolundervisning, allmän oro för framtiden. Allt detta gör att ingen är riktigt fokuserad på sitt uppdrag och alla funderar över landets framtid.

Ökat internationellt tryck och groteska sanktioner

Livet fortsätter i Kinshasa och Kongo, men svårigheterna för folket tycks ständig öka! Landets valuta har sedan december 2015 förlorat i värde, vilket får till följd att alla matvaror ökar i pris. Resultat: familjerna får allt svårare att äta sig mätta.

Det råder nu ett förrädiskt lugn i huvudstaden. Affärer, marknader och skolor hålls öppna. Alla är försiktiga och observanta på händelser i närheten. Föräldrar följer sina barn till skolan och är ovilliga att lämna dem ensamma hela dagen. Det är ett spänt läge.

Organisationen Rassemblement de l’opposition har nu avslutat sina sorgedagar för de offer som blev följden av våldshandlingarna 19 – 20 september. Foton av en del av offren fanns uppsatta i det kapell, inom UDPS området, där man samlades till sorgehögtid. Huvudstadens ledning har föreslagit att familjerna till offren skall få 5000 USD per offer. Detta som en sorts erkännande och ursäkt av händelsen. Frågan infinner sig; varav denna generositet just nu!

Det internationella trycket ökar på Kongos ledare. USA meddelade igår att man fryser de tillgångar två kongolesiska generaler har i landet. Dessa två är anklagade för att ha underminerat den demokratiska processen i Kongo, genom att ha hotat oppositionens kandidater vid guvernörsval i mars månad och att ha kommenderat soldater att ingripa vid politiska demonstrationer i Kinshasa. Kongos regering har via sin talesman ifrågasatt dessa ”groteska sanktioner” och undrar vilken logik som ligger bakom dessa beslut.

Frankrikes utrikesminister har uttalat att Kongo befinner sig på gränsen till inbördeskrig och anger som orsak att det finns en president som vill behålla sitt uppdrag, även om han inte har rätt att sitta kvar. Han uppmanar Kongos president att inte kandidera till ytterligare perioder.

USA:s ambassad har låtit meddela sina landsmän att deras tjänsteutbud kan försämras den närmaste tiden p.g.a. minskad personalstyrka. USA:s utrikesministerium har kallat hem delar av personalen och deras familjer på obestämd tid. Det rör sig om personal som ansvarar för icke ”nödvändiga” funktioner.

Att Kongo befinner sig i en mycket känslig period, är säkert alla överens om. Frågan är hur känslig den är och när nästa reaktion kommer! De nu pågående samtalen om en ”politisk överenskommelse” mellan alla partier, kommer sannolikt att resultera i protester, oberoende av hur deltagande partier kommer överens. Den dag dokumentet med information, eller brist på information, presenteras är det troligt att reaktioner blir synliga i huvudstaden.

Fortsatta samtal om projektet och framtiden

Afrikanska Unionens medlare, Edem Kodjo, har sannolikt svåra samtal dessa dagar. Hans uppdrag är att få så många som möjligt, helst alla, att delta i en fortsatt Dialog. Det är under Dialogens sammanträden som ett beslut kan tas om det förslag till politiskt projekt, som skall skapa en period av lugn i landet. Frågan är om han kommer att lyckas!? I går hade han samtal med ett antal diplomater och med katolska kyrkans representanter och idag, tisdag, har han samtalat med protestantiska kyrkans företrädare.

Datum för presidentval är kanske den svåraste frågan och den besvaras inte heller i förslaget som nu diskuteras. En bedömare anger att just denna fråga kanske är den som kommer att tända en gnista igen och skapa nya våldshandlingar. Oppositionen och den katolska kyrkan vill att valet skall ske 2017, medan det anges att majoriteten (=presidentens anhängare) inte anser att valet skall ske förrän 2018. En annan svår fråga, är vem som skall leda regeringen under denna övergångsperiod. Enligt förslaget nuvarande president, något som oppositionen har svårt att acceptera.

Det tycks vara ett förrädiskt lugn i huvudstaden. Alla inväntar besked om hur förslaget om en politisk överenskommelse ser ut och hur det skall presenteras, liksom vilka partner som stöder förslaget. Kommer alla förenade krafter att lyckas med konststycket att undvika ytterligare våld?

Påven, presidenten och ett projekt

Enligt nyhetsmedia har skolorna idag varit öppna i Kinshasa och eleverna har deltagit i lektionerna. Några föräldrar har tillbringat hela dagen utanför skolan, för att snabbt kunna ta sina barn hem, om säkerheten så skulle kräva.

President Kabila har idag besökt påven i Rom. Detta möte fanns på dagordningen långt innan den senaste veckans våldsamheter i Kinshasa. De två samtalade under ett 20 minuter långt möte, utan närvaro av journalister. Ett meddelande från Vatikanen har angivit att de ämnen som togs upp var följande; den politiska situationens stora utmaningar i Kongo den senaste tiden, betydelsen och värdet av samarbete mellan de olika aktörerna, som representerar det civila samhället och alla religiösa samfund, en dialog i respekt för varandra och konstitutionen, och som inkluderar alla aktörer, det bestående våldet i östra Kongo och betydelsen av att finna vägar att ge stöd till befolkningen och slutligen den katolska kyrkans viktiga bidrag inom hälsovård, undervisning och för att minska fattigdomen.

Media i Kongo skriver idag om det projekt som presenterades i fredags. Journalisterna bedömer att det är den sittande presidenten som har alla fördelar i detta dokument. De lyfter att inget sägs om hur lång tid interimsregeringen får regera och inte heller sägs något om att president Kabila skall ha en begränsad tid, innan en nyvald president skall installeras.

En grupp diplomater, ambassadörer för Kanada, USA och EU länder, har idag mött medlaren Edem Kodjo, för att samtala om den allvarliga situationen. Syftet var att understryka värdet i att så många som möjligt deltar i samtal, att Dialogen återtas inom kort och att den respekterar konstitutionen. Diplomaterna fick veta att samtal pågår kring förslaget om interimsregering, dokumentets innehåll synas nu i alla detaljer och förbättringsmöjligheter undersöks – allt för att undvika att förra veckans våldsamheter upprepas.

Det tycks som att detta dokument nu sysselsätter alla! Frågan är naturligtvis om det finns en uppriktig vilja hos alla, inklusive sittande president, att skapa fred och möjliggöra ett samhälle där alla respekteras, oberoende av politisk tillhörighet. De kommande dagarna kommer att ge oss svar på den frågan!

Interims regering?

Innan Dialogen avslutades i fredags, 23 september, lämnade Edem Kodjo ett förslag till lösning av den låsta situationen. Han föreslår ett ”Projet d´accord politique”, alltså ett projekt som utgör en sorts politisk överenskommelse. Detta 15 sidiga dokument, skall signeras av alla deltagare i Dialogen, om så beslutas. Detta beslut kan fattas då Dialogen samlas igen – okänt när! Innehållet i projektet är baserat på organisationen av trovärdiga val under en lugn period i landet. Landet skall då ledas av en interims regering, som består av alla politiska partier och arbetar under nuvarande president. Denna regering skall arbeta fram till att en ny president valts och installerats. 30 dagar efter att dokumentet signerats skall denna regering utses och den kan börja sitt arbete efter den 19 december, då nuvarande presidentens tid är ute.

Hur kommer detta förslag att tas emot? Inga reaktioner har ännu rapporterats. Det låter som ett vågspel; både att gå in i en sådan ledning av landet och att föreslå en sådan modell!

Lördag 24 september med avvaktande lugn

Dialogen återupptogs i går fredag. Det blev dock en mycket kort session. Representanter för oppositionen meddelade att de avbryter sitt deltagande på obestämd tid. Afrikanska Unionens medlare, Edem Kodjo, fick därmed återgå till sina ursprungliga uppgifter; enskilda samtal med parterna. Fastställande av valkalender och datum för de olika valen, är därmed senarelagda på obestämd tid!

Afrikanska Unionen, FN; EU och andra internationella organisationer uttrycker i en gemensam kommuniké idag stor oro över situationen i Kongo. De uppmanar till lugn, till deltagande i Dialogen och till fastställande av valkalender inom kort. Belgiens premiär minister, Charles Michel, anger att det enda som nu kan ge lugn i Kongo, är att datum för val fastställs och respekteras av alla.

Oppositionspartiet ”Rassemblement de l´opposition” föreslår 3 dagars landssorg, 26 – 28 september. Vare sig regering eller något annat parti har reagerat på förslaget.

Kananga i Kasaï-Occidental, utsattes i går, fredag, för våldshandlingar och strider på flygplatsen. Ett tiotal dödades, varav några av flygplatsens personal. Det är inte tydligt angivet vad som orsakat dessa handlingar, det finns kontroverser mellan olika personer i området, men troligt är att händelserna tidigare i veckan i Kinshasa, har påverkat människorna.

Kinshasa är idag en till synes lugn stad. Beväpnad militär och polis finns på alla större gator och platser. Utländska organisationer är avvaktande med att låta sina anställda röra sig fritt i Kinshasa. De som lämnat Kongo, får inte återvända, utan skall invänta ytterligare order utomlands. Detta gäller alltså anställda av internationella organisationer.

Det står skrivet på väggen – ta ett steg tillbaka !

Ledare för de religiösa grupperna har idag signerat ett dokument, i vilket de uppmanar till fortsatt Dialog. I dokumentet fördömer de alla våldshandlingar som bidragit till att familjer idag sörjer, till att landets ekonomiska och sociala strukturer förstörs. Detta understryks av ECC, den protestantiska enhetskyrkan i Kongo, genom högste ledaren Marini Bodo. Han har också uppmanat alla som står utanför Dialogen, att delta, för att bygga upp landet igen och hitta en gemensam lösning på dagens problem.

Katolska kyrkans företrädare har inte signerat dagens dokument. De har också lämnat Dialogen, för att delta i sorgearbetet efter de döda. Katolska kyrkan har angivit vissa kriterier för att åter delta i Dialogen, bl.a. kravet på att nuvarande president inte finns på listan över kandidater till presidentvalet!

FN:s ansvarige för MR frågor, Zeid Ra'ad al Hussein, har idag anklagat den kongolesiska ledningen för att ha intagit en extrem konfrontationsposition gentemot de som protesterat mot regeringen och uppmanar landets ledare att söka dialog med oppositionen. Han tillägger: ”Det står skrivet på väggen! Landets ledare måste ta ett steg från sin höga position och bygga broar till oppositionen”.

Kongos president har talat till folket

Igår höll landets president ett tal i TV och radio. Han säger sig vara djupt berörd av de våldsamheter som utspelats i Kinshasa den 19 – 20 september och beklagar sorgen över de döda. Han lovar att ge sitt stöd till alla familjer och offer för våldet och skall följa den allmänna åklagarens arbete, för att reda ut dessa händelser. Presidenten anser att stabilitet i Stora Sjö området och hela Afrika är beroende av ett Kongo i fred!

Samtidigt uttalar han tydligt, att det är oppositionen som är skyldig till händelserna! Han anger att det fanns en stor skillnad mellan det angivna syftet med marschen och den verkliga intentionen hos organisatörerna. Enligt landets president var det djupa syftet att ta till kraftigt våld, förstöra och döda människor, d.v.s. att låta blodet flöda på gatorna. Han påminner också om liknande händelser 1991 och 1993, som också fick stora konsekvenser för befolkning och ekonomi.

Presidenten konstaterar att våld aldrig kan vara ett alternativ till dialog. Han inbjuder alla som inte deltagit i Dialogen, att nu göra det, då den åter skall öppnas på fredag 23 september. Han uppmanar alla att återgå till arbete, studier och vanliga aktiviteter, och han garanterar deras säkerhet.

Landets allmänna åklagare kommer att bestraffa alla som varit skyldiga till våldshandlingarna, de kommer alla att arresteras. Polisens åtgärder kommer att undersökas och bedömas. Oppositionspartiet ”Rassemblement de l´opposition” svarade omedelbart på detta och säger sig vara redo att möta alla eventuella anklagelser. Företrädare för partiet kommer idag, torsdag, att besvara kallelsen från åklagaren, även om de ännu inte officiellt inbjudits.

FN:s Säkerhetsråd har kraftigt fördömt händelserna och uppmanar alla politiska partier att lösa sina meningsskiljaktigheter på fredlig väg och inte med våld.

Alla dessa vackra ord! Frågan är nu hur oppositionen kommer att tolka och reagera på presidentens tal! Han har nu uttalat sig, något som många önskat under lång tid. Reaktioner och händelser de närmaste dagarna kommer att döma hans tal.