Förrädiskt lugn!

Spridda rapporter om vad som hände under valdagen kommer via mail och media. Det som är så framträdande och förvånande, är att både landets president och valkommissionen, CENI, har gratulerat sig själva och folket till ett väl genomfört val! Med presidentens ord; ”Folket förblev valprocessens mästare och visade också sin respekt för överheten i sitt sätt att genomföra valet”!

Från en stad i inlandet kommer rapporten om att en av planerade åtta vallokaler stängdes plötsligt och oväntat på valdagens morgon. Men stadens unga upptäckte att i den vallokal som stängts, fanns en CENI tjänsteman med en röstningsmaskin, i full färd med att ”rösta” för de personer, som var listade att rösta där! Tumult uppstod, de som upptäckte detta låsta rum och pågående röstning, slog tjänstemannen, som också skall ha tagits om hand av ortens polis!

Från Kinshasa rapporteras om liknande: 1000 vallokaler stängdes ju p.g.a. brist på röstningsmaskiner efter branden i mitten av december i CENI:s förråd. Men det som inträffade i går, var att ett antal av des ”stängda” vallokalerna fungerade inne på presidentens residens!

Egentligen borde man inte förvånas? Men nog är detta märkligt! Att pengar och makt lockar så mycket att individer lånar sig till dessa handlingar! Låna sig eller låta sig köpas, är väl snarare vad det handlar om! Att våga tro att någon annan än presidentens ”man”, Shadary, skall utropas till president, låter mycket optimistiskt!

Den 6 januari kommer preliminära resultat att presenteras. Då ökar risken för sammandrabbningar och våldshandlingar, enligt vänner i Kongo. ”Folket kommer inte att acceptera att presidentens man utropas till ny president! Då kommer våldet att börja”!

Några dagar återstår av ett förrädiskt lugn!

Valdagen är slut, frågorna hopar sig!

Söndagen den 30 december 2018 har nästan nått sitt slut – åtminstone den tid som valurnor och röstningsmaskiner i Kongo skulle vara tillgängliga för folket är avslutad sen några timmar tillbaka!

Det dokument som skulle garantera ”gott uppförande” hos partierna, under och efter valet, ändrades inte och de två kandidaterna, Fayulu och Tshisekedi, signerade inte dokumentet igår kväll.

Så vad blev det av denna dag? Från flera håll i landet rapporteras om ej fungerande röstningsmaskiner, om brist på allt material, om felaktiga röstlängder med avsaknad av många namn, om irritation, ilska och våldshandlingar i form av förstörelse av hus och material! Flera personer har rapporterat att deras namn inte hittades på listan och de fick gå hem utan att ha kunnat rösta!

I Beni, där folket inte fick rösta, ordnade de själva med röstning! De tillverkade egna röstkort och genomförde valet grundligt! Resultatet skall meddelas CENI i Kinshasa, de har begärt hjälp från MONUSCO gruppen (FN styrkan) med sammanräkning av resultatet och transporten!

I Syd Kivu anklagades en man för att fuska i valet, kom i dispyt med en polis, som slutligen dödade mannen! Folket på plats gick till angrepp mot polisen, som dödades av den ilskna folkmassan!

I Inongo, huvudort i Mai Ndombe provinsen, tog ilskan ut sin rätt och det blev stormning av byggnad och material, då man upptäckte att det inte fanns beredskap för röstning på någon annan kandidat än Shadary! Det gick inte att printa ut andra valsedlar än de med Shadarys namn och om man exempelvis röstade på Tshisekedi, printades ändå Shadarys namn på röstblanketten! Detta resulterade i att alla hus med valkontor förstördes, liksom de röstningsmaskiner som fanns där. Guvernören i provinsen är utsedd som ansvarig för allt som blivit fel och folket hotar nu att ge sig på hans tillhörigheter! Det rapporteras att valet i Inongo har förklarats vara ogiltigt!

Trots alla dessa brister, utropade Shadary sig till landets president från denna söndag kväll, då han röstat! Fayulu och Tshisekedi kommenterade efter att de hade röstat, att nu är det slut med Kabilas välde!

Alla dessa brister visar ju på att förberedelserna inte var bra, att det saknades material och att man nonchalerade detta, liksom folket i vissa delar av landet! Skall detta kunna beskrivas som ett fredligt, transparent och demokratiskt val? Knappast! Vem kan tro att valresultatet speglar befolkningens val? Det är tydligt att den avgående presidenten regisserat hela valet, men att han borde ha gjort det bättre, för att övertyga alla om att det ändå blev ett demokratiskt val! Om någon annan än Shadary anges som segrare i valet, får man nog anse att ett under skett! Men – en av oppositionskandidaterna sa, efter att ha röstat, ”nu är det Gud som skall göra resten, endast han kan ge oss seger”!

Nu återstår att följa händelseförloppet; vad kommer att hända fram till att ”valresultatet” publiceras och vad händer då det blivit känt, vem som blir landets president?

Sittande, avgående president styr valarbetet – till sin egen förmån!

Några timmar innan vallokalerna skall öppna, är presidentkandidaterna fortfarande inte överens om dokumentet ”gott uppförande under och efter valet”. Samtalet fortsatte idag och deltagarna fick några timmars ledig tid, innan de skall ha samlats igen kl 19. Det rapporteras att CENI och FCC (”presidentens parti”) godkänt dokumentet, men att oppositionskandidaterna Fayulu och Tshisekedi ännu inte är beredda att signera dokumentet. De har lämnat förslag till ändring av texten, bl.a. att valresultatet som skall presenteras blir en exakt följd av det valresultat, som antalet inlämnade röster anger!! De vill alltså försäkra sig om att valresultatet blir en följd av valet och inte av sittande presidentens beslut/önskan!

Den sittande presidenten, Joseph Kabila, har de senaste dagarna varit ovanligt öppen för intervjuer med journalister. Han har senast intervjuats av Deutsche Welle, Le Monde och tv-bolaget Al-Jazeera. I alla intervjuer förklarar han och försäkrar att valet på söndag kommer att gå lugnt tillväga, vara transparent och inga problem kommer att uppstå! På frågan om varför befolkningen i området med Ebola epidemin, Beni, inte skall få rösta, är hans svar att ”de smittade skulle överföra viruset till röstningsmaskinerna”! Han bedömer att säkerhetsläget är känsligt endast i två av landets provinser. (Han menar förmodligen de två provinserna Mai Ndombe, med Yumbi, och Nord Kivu, med Butembo). Han anger också att det finns en möjlighet att han återvänder till makten 2023.

Det är intressant, chockerande, otroligt (orden räcker inte till) att ana hur den sittande presidenten styr hela valproceduren och gör sina egna bedömningar över landets situation, så att de passar hans önskningar och planer. Att folket är oroliga kan vi alla förstå! Om de kommer att kunna mobilisera krafter efter valdagen, för att strida för ett valresultat som är en följd av antalet inlämnade röster – det återstår att se! Att ett korrekt valresultat skall presenteras, vågar inte många tro på!

En dag innan valet: fortsatt osäkerhet!

Igår, fredag 28 december, hölls ett fyra timmar långt sammanträde i Kinshasa, på initiativ av SADC och CENI. (SADC = South African Development Community, en organisation som främjar ekonomisk utveckling i södra Afrika, Kongo är ett av de 15 medlemsländerna). Syftet med mötet var uppenbarligen att lugna oppositionen och garantera att inga våldshandlingar skall äga rum i samband med valet! Tre av oppositionens presidentkandidater deltog i mötet. Efter avslutat möte, informerade CENI:s ordförande, Corneille Nangaa, att val kommer att äga rum den 30 december! Det som oppositionen kräver skall upphävas, står dock kvar, att drygt 1,2 miljoner av befolkningen inte får rösta; alla bosatta i Beni, Butembo och Yumbi områdena. CENI uppmanade deltagarna att signera ett dokument, ett sorts löfte om ”gott uppförande”, före, under och efter valdagen! De tre oppositionskandidaterna signerade inte detta dokument, de anger att även CENI skall signera ett sådant dokument, liksom alla presidentkandidater! Sammanträdet och ”dialogen” om dessa frågor fortsätter idag kl 13.

Onsdag 26 december ägde ett sammanträde rum i Brazzaville med representanter för fem av SADC:s medlemmar och CIRGL. Syftet var att tillsammans uppmana Kongo, dess ledare och folk, till lugnt genomförande av valet på söndag. (CIRGL = International Conference of the Great Lakes Region, som med ett antal partners samverkar bl.a. för fred i Stora Sjöområdet).

En av presidentkandidaterna, Théodore Ngoy, lämnade i går, fredag, in en ansökan till konstitutionsdomstolen, med begäran att den skall sammanträda omedelbart för att studera beslutet att utesluta en del av Kongos befolkning från valet. Han lyfter det faktum att det är endast konstitutionsdomstolen som kan fatta ett sådant beslut, inte CENI! Ngoys förhoppning är att domstolen skall ogiltigförklara beslutet och att valet skall äga rum i hela landet på söndag!

Valets genomförande på söndag är osäkert. Det saknas material på flera platser i landet. De mest kritiska bedömer att endast 60 % av valplatserna kommer att vara fungerande, medan de mer optimistiska bedömer att 75 % kommer att fungera! CENI anger att 95 % kommer att fungera.

Oppositionsmätningar, utförda av flera organisationer, CRG, BERCI och av IPSOS i Sydafrika, visar att Fayulu är favorit hos 47 %, därefter Tshisekedi med 24 % och Shadary, Kabilas man, får 19 % av mätningarna. Mellan 43 och 63 % anger att de inte kommer att acceptera ett valresultat med Shadary som vinnare! Detta pekar på den stora risken för våldshandlingar i samband med och efter genomfört val.

Många är oroliga inför söndagens val! Kongos befolkning, internationella organisationer och alla som på något sätt deltar i valet genom anknytning till något politiskt parti. Landets religiösa ledare har uppmanat alla att genomföra ett val som är transparent och går lugnt till väga.

Våra vänner i Kongo önskar vårt stöd! Att lyfta landets situation, att prata om den och sprida information till alla är ett sätt att stödja detta land i kaos. Låt oss hjälpas åt!

CENI två dagar innan valet; 1000 vallokaler i Kinshasa stängs!

Förklaringen är att det inte finns tillräckligt med material, efter branden i CENI:s förråd i mitten av december. Det innebär att 1092 vallokaler måste stängas, vilket motsvarar 14 % av huvudstadens vallokaler. CENI:s representanter lovar och försäkrar att detta inte kommer att ha någon inverkan på valet, alla skall få rösta som planerat! Oppositionen protesterar, eftersom den har många anhängare i huvudstaden och beslutet uppfattas som ett försök att minska oppositionens möjligheter i valet!

I Kinshasa är det lugnt, all verksamhet är i gång, nästan som vanligt. Uppmaningen till ”Ville morte” har inte respekterats i huvudstaden.

Mycket oroväckande utveckling!

De senaste dagarna har tonen höjts avsevärt och spänningen stigit i Kongo. CENI, den nationella, oberoende valkommissionen, har informerat om ett antal beslut som inte uppskattas av Kongos befolkning. Logiken i besluten tycks också saknas! Valet skall genomföras den 30 december, 1 vecka senare än planerat p.g.a. tre skäl. Till detta kommer så ett beslut om att fyra områden inte skall få rösta förrän i mars 2019, vilket berör ca 1,25 miljoner av landets befolkning! Men valet skall genomföras på övriga platser i december! Valresultatet skall presenteras och den nye presidenten skall svära eden i januari månad 2019! Men den sittande presidenten har försäkrat att detta inte är något hinder, att konstitutionen följs och att allt sker planenligt!

Logistiken
Av de skäl som angivits som orsak till senareläggning av valet, har logistiken fått en framträdande plats. Det kan ju tyckas märkligt, att från det att lagret i Kinshasa brann, 13 – 14 december, tog det en vecka innan detta kunde bedömas! Men – det som stör mest, är att det på många platser i landet, fortfarande saknas det material som behövs för att valet skall kunna genomföras! Det sägs att det som ”distribuerats” i stora mängder, är militärer! De skall övervaka vallokalerna och se till att de som röstat går iväg efter sin röstning och inte stannar kvar i närheten av vallokalen.

Säkerhetsproblem i Yumbi
Området i Mai Ndombe provinsen ligger vid Kongo floden, ca 20 mil norr om Bolobo. Vad som är grundorsak till det våld som uppstått är oklart, men det har rapporterats att tvist om hur en hövding skulle begravas var en orsak. En annan orsak som kommit fram de senaste dagarna är det bristande förtroende för guvernören, hos hela provinsens befolkning. ”Han har inte gjort något för att se till att vår provins utvecklas. Han har tvingat tjänstemän och sjukhusansvariga, att ge en viss andel av sina löner och bidrag till en ”kassa” för provinsens bästa”. Det tycks även röra sig om en konflikt mellan de två stammarna batende och banunu, ca 80 personer har dödats och flera tusen har flytt över floden till Kongo Brazzaville. Det är ur CENI:s synpunkt inte möjligt att genomföra valet i det området. Därför togs ytterligare ett beslut att det området inte kommer att få delta i röstningen den 30 december!

Ebola
Ebolaepidemin har pågått i östra Kongo, Nord Kivu provinsen, sen början av augusti. Den senaste statistiken, daterad 19 december, anger 560 fall totalt, varav 336 har dött. Den är ännu inte under kontroll p.g.a. den täta trafiken över gränsen till Uganda och de ADF rebeller som gång på gång anfaller byar och tätorter. Men det hindrar inte CENI att nu bedöma att det inte går att genomföra valet i området, den 30 december. Därför skall Beni, Beni ville och Butembo inte få delta i röstningen den 30 december! Att detta problem skulle vara löst och under kontroll i mars månad, är inte så realistiskt!

Det säger sig självt att de som skall rösta först i mars månad, reagerar och protesterar! Bildäck har bränts i Beni, en vårdenhet har stormats och drygt 20 patienter som testades för Ebola, flydde, några väntade på resultat medan flera testats vara utan smitta. Befolkningen vägrar finna sig i CENI:s senaste beslut! Även i Butembo och Goma har demonstrationer ägt rum idag.

Ville Morte
Fredag 28 december är utropad till ”Ville morte” i hela landet. Initiativet kommer från Beni, och grundar sig i missnöjet med beslutet att de inte skall få rösta förrän i mars 2019. ”Ville morte” är en sorts generalstrejk, alla arbetsplatser, skolor och företag är stängda, bussar och taxi fungerar inte. Det är en åtgärd som använts vid flera tillfällen, ett sätt att protestera mot överhetens beslut! Nu vill man att CENI skall tvingas häva beslutet om senareläggning av valet till mars 2019 för de platser som ”bestraffats” med detta.


EU:s ambassadör i Kongo får 48 timmar på sig att lämna landet
Detta beslut har tagits idag och det var landets utrikesminister som informerade om beslutet. Det rör sig om förlängning av de sanktioner, som tillämpats sedan 2016 och nu upprepades den 10 december i år. Bland de som drabbas av beslutet är den person som Kabila utsett till sin efterträdare!


Reaktioner
Alla protesterar; katolska kyrkan, befolkningen och oppositionen mot den senaste tidens beslut och åtgärder! Det tycks som att den sittande presidenten har anlitat mindre kompetenta medarbetare, de senaste dagarnas beslut är inte svåra att genomskåda; viljan/beslutet/behovet av att få sitta kvar vid makten och få fortsätta att styra och regera över landets tillgångar!

Situationen har trappats upp. Alla är nu oroliga för vad som kommer att hända imorgon! ”Vi är rädda för att det kommer att bli flera döda, helt utan anledning”!

Valet skjuts fram en vecka!

Idag har den nationella, oberoende valkommittén meddelat, via sin ordförande Corneille Nangaa, att valen skjuts upp till den 30 december då kommittén ur teknisk synpunkt inte är kapabel att organisera valen! Som skäl anges följande tre; logistikproblem, sanitära problem och säkerhetsskäl! Logistikproblemet är en följd av branden för en vecka sen i Kinshasa. Till de sanitära problemen hänförs den pågående Ebola epidemin i landets nordöstra område, som skulle kunna spridas under valdagen. Säkerhetsproblemen gäller Mai Ndombe provinsen, där två stammar kommit i stridet med varandra och ett tiotal skall ha dött och ca 4000 personer har flytt över gränsen till Congo Brazzaville!

Logistikproblemen skall lösas under veckan genom att leveranser av material kommer till huvudstaden! Spridning av Ebolaepidemin skall förhindras genom ytterligare information till befolkningen och genom att förse alla vallokaler med handtvättsmöjlighet! Konflikten i Mai Ndombe gäller orten Yumbi, norr om Bolobo, utmed Kongo floden, där de två stammarna batende och banunu kommit i konflikt om något.

Det har redan under eftermiddagen kommit reaktioner på beslutet; i östra delarna av Kinshasa pågår vissa demonstrationer och hur det ser ut i landet f.ö. är ännu inte känt. Kollegor och vänner i Kinshasa lämnade sina arbetsplatser tidigt idag, som en säkerhetsåtgärd.

Vi får invänta ytterligare information om händelser p.g.a. denna information.

Sex dagar kvar till VALET!

Natten till den 13 december brann ett förråd i centrala Kinshasa, med material avsett att användas i Kinshasa i valet den 23 december. Det märkliga är att förrådet var välbevakat och omgivet av stängsel! Oppositionen, liksom den ”vanliga” befolkningen i huvudstaden, antyder att det är landets högste ledare som ligger bakom branden! Landets högste ledare anklagar oppositionen för att ha anlagt branden! Detta visar något av den förvirrade situation som råder i landet. Det rapporteras från oppositionen att material för valet saknas ute i landet, men att närvaron av polis och militär ökar markant i hela landet. Flera av oppositionspolitikerna möter ständigt motstånd under sina valkampanjer. MONUSCO, FN gruppen i Kongo, rapporterar om sin oro inför denna situation.

Då Felix Tshisekedi och Vital Kamerhe besökte Lubumbashi, möttes de av tusentals människor! Gatorna var fyllda av anhängare. Tshisekedi avslutade med att uppmana alla att iaktta en bön- och fastedag den 21 december, så att valet avlöper fredligt och utan sammandrabbningar!

Det är tydligt att förtroende för varandra och landets politiker är en bristvara! Alla uttrycker oro för söndag den 23 december och vad som kommer att hända.

Kampen mot Ebola fortsätter och den kommer att fortsätta lång tid! Senaste siffror, från den 14 december, visar att man diagnostiserat 529 fall, varav 311 dött. Sedan någon månad pågår vaccinationer av befolkningen i Uganda, de som bor närmast gränsen mot Kongo. Inom kort kommer vaccinationer av befolkning i Syd Sudan att starta, eftersom det området också är riskzonen för spridning av epidemin.

Och mitt i all denna oro och oreda, rapporter och hälsningar från människor långt borta, inne i regnskogen; tack för er omsorg, tack för att ni bryr er, hälsningar om glädje och tacksamhet!
Kongo är verkligen kontrasternas land! Låt oss alla hoppas på ett under den 23 december…

Kongo i väntan på valet!

Idag på Nobeldagen har Kongo lyfts av fredspristagaren Denis Mukwege, som i sitt tal i Oslo var tydlig i sin kritik av landets ledare. Detta evenemang lyfts av RFI, av Radio Okapi, men nämns inte av annan kongolesisk media.

Kampen mot Ebola i nordöstra delen av landet fortsätter! Senaste statistik, från den 8 december visar att man nu diagnostiserat 494 fall, varav 283 dött.

Valkampanjerna inför presidentvalet om knappt två veckor pågår. Oppositionens främsta kandidater är Fayulu och Tshisekedi. Kabilas parti har lanserat Shadary och företrädare för det partiet har uttalat sig om valet; ”vi hoppas att oppositionen skall acceptera valresultatet”! Ett sådant uttalande måste tolkas som att de redan ”vet” vilket parti som vinner valet!! Och det är det troliga – om man lyssnar till folkets uppfattning om valets tillförlitlighet!

Från olika städer i landet rapporteras om oroligheter då anhängare för de olika partierna har mötts. Oppositionskandidater har hindrats att besöka vissa städer, med förklaringen att de orsakar oroligheter och att säkerheten inte garanteras.

Idag beslutade EU att förlänga sanktionerna som har tillämpats sedan december 2016, mot 14 personer från Kongo. De förlängs nu till den 12 december 2019. Det rör sig om frysning av deras tillgångar och att de kommer att nekas visum till EU länder. Kongo har bett om att sanktionerna skall upphöra, eftersom det är val den 23 december! Bland de 14 finns bl.a. landets nuvarande president och den kandidat som han utsett att efterträda honom på posten! Presidenten anser att EU inte har med Kongo att göra och inte kan bedöma ”hur vi kongoleser skall leva”!

Om två veckor har valet ägt rum. Då vet vi vad det medförde och hur folk reagerade! Allt är ovisst idag! Allt kan hända!